UT Southwestern Medical Center, Professional Office Building 1, Suite 520L, 5959 Harry Hine Blvd., Dallas, Texas 75390-8887, USA.
Semin Liver Dis. 2013 Feb;33 Suppl 1:S3-10. doi: 10.1055/s-0033-1333631. Epub 2013 Mar 1.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the third most common cause of cancer-related death worldwide, and the incidence of HCC continues to rise. Improved understanding of risk factors for HCC has allowed the development of more effective prevention and surveillance strategies to reduce the global burden of this malignancy. Because of the complex nature of HCC, arising in a background of chronic liver dysfunction and often associated with viral infection, appropriate treatment requires a multidisciplinary approach designed to control the cancer and treat the underlying liver disease. Treatment approaches vary based on disease stage and severity, making accurate diagnosis and staging of disease critical. This has been aided by the development of new staging criteria, such as the Barcelona Clinic Liver Cancer Staging System. For earlier-stage disease, resection, radiofrequency ablation, transplantation, and transarterial chemoembolization (TACE) are preferred treatment modalities that provide optimal outcome. Until recently, few treatment options existed for patients with more advanced disease. Improved understanding of the underlying biology of the disease and the development of molecularly targeted therapies, including the multitargeted angiokinase inhibitor sorafenib, has improved outcomes in this patient population. Research into therapeutic targets and novel agents continues for more advanced disease.
肝细胞癌(HCC)是全球癌症相关死亡的第三大常见原因,HCC 的发病率仍在持续上升。对 HCC 危险因素的深入了解使得能够制定更有效的预防和监测策略,以减轻这种恶性肿瘤的全球负担。由于 HCC 发生在慢性肝功能障碍的背景下,且常与病毒感染相关,其性质复杂,因此适当的治疗需要采用多学科方法,既要控制癌症,又要治疗潜在的肝脏疾病。治疗方法因疾病阶段和严重程度而异,因此准确诊断和分期疾病至关重要。新分期标准的制定(如巴塞罗那临床肝癌分期系统)为此提供了帮助。对于早期疾病,切除术、射频消融、肝移植和经肝动脉化疗栓塞(TACE)是首选的治疗方式,可提供最佳的治疗效果。直到最近,对于更晚期疾病的患者,治疗选择仍然有限。对疾病基础生物学的深入了解以及分子靶向治疗药物(包括多靶点血管激酶抑制剂索拉非尼)的开发,改善了此类患者的预后。对于更晚期疾病的治疗靶点和新型药物的研究仍在继续。