Ebersviller S, Lichtveld K, Sexton K G, Zavala J, Lin Y-H, Jaspers I, Jeffries H E
Environmental Sciences and Engineering, Gillings School of Global Public Health, The University of North Carolina at Chapel Hill, USA.
Atmos Chem Phys Discuss. 2012;12(2):5065-5105. doi: 10.5194/acpd-12-5065-2012. Epub 2012 Feb 14.
This is the first of a three-part study designed to demonstrate dynamic entanglements among gaseous organic compounds (VOC), particulate matter (PM), and their subsequent potential biological effects. We study these entanglements in increasingly complex VOC and PM mixtures in urban-like conditions in a large outdoor chamber. To the traditional chemical and physical characterizations of gas and PM, we added new measurements of gas-only- and PM-only-biological effects, using cultured human lung cells as model indicators. These biological effects are assessed here as increases in cellular damage or expressed irritation (i.e., cellular toxic effects) from cells exposed to chamber air relative to cells exposed to clean air. The exposure systems permit gas-only- or PM-only-exposures from the same air stream containing both gases and PM in equilibria, i.e., there are no extractive operations prior to cell exposure.Our simple experiments in this part of the study were designed to eliminate many competing atmospheric processes to reduce ambiguity in our results. Simple volatile and semi-volatile organic gases that have inherent cellular toxic properties were tested individually for biological effect in the dark (at constant humidity). Airborne mixtures were then created with each compound and PM that has no inherent cellular toxic properties for another cellular exposure. Acrolein and p-tolualdehyde were used as model VOCs and mineral oil aerosol (MOA) was selected as a surrogate for organic-containing PM. MOA is appropriately complex in composition to represent ambient PM, and it exhibits no inherent cellular toxic effects and thus did not contribute any biological detrimental effects on its own.Chemical measurements, combined with the responses of our biological exposures, clearly demonstrate that gas-phase pollutants can modify the composition of PM (and its resulting detrimental effects on lung cells) - even if the gas-phase pollutants are not considered likely to partition to the condensed phase: the VOC-modified-PM showed significantly more damage and inflammation to lung cells than did the original PM. Because gases and PM are transported and deposited differently within the atmosphere and the lungs, these results have significant consequences. For example, current US policies for research and regulation of PM do not recognize this "effect modification" phenomena (NAS, 2004).These results present an unambiguous demonstration that - even in these simple mixtures - physical and thermal interactions alone can cause a modification of the distribution of species among the phases of airborne pollution mixtures and can result in a non-toxic phase becoming toxic due to atmospheric thermal processes only. Subsequent work extends the simple results reported here to systems with photochemical transformations of complex urban mixtures and to systems with diesel exhaust produced by different fuels.
这是一项分为三个部分的研究中的第一部分,该研究旨在证明气态有机化合物(VOC)、颗粒物(PM)之间的动态相互作用,以及它们随后可能产生的生物学效应。我们在一个大型户外试验箱中,在类似城市的条件下,研究这些在日益复杂的VOC和PM混合物中的相互作用。除了对气体和PM进行传统的化学和物理表征外,我们还增加了仅针对气体和仅针对PM的生物学效应的新测量方法,使用培养的人肺细胞作为模型指标。这里评估的这些生物学效应是指,与暴露于清洁空气的细胞相比,暴露于试验箱空气的细胞中细胞损伤或表现出的刺激(即细胞毒性效应)增加。暴露系统允许从包含处于平衡状态的气体和PM的同一气流中进行仅气体或仅PM的暴露,即,在细胞暴露之前不存在提取操作。
在本研究的这一部分中,我们进行了简单的实验,旨在消除许多相互竞争的大气过程,以减少结果的不确定性。对具有固有细胞毒性特性的简单挥发性和半挥发性有机气体在黑暗中(在恒定湿度下)单独测试其生物学效应。然后用每种化合物与没有固有细胞毒性特性的PM形成空气传播混合物,用于另一次细胞暴露。丙烯醛和对甲苯醛用作模型VOC,矿物油气溶胶(MOA)被选作含有机成分PM的替代物。MOA的成分适当复杂,足以代表环境PM,并且它没有固有细胞毒性效应,因此自身不会产生任何生物学有害影响。
化学测量结果与我们生物学暴露的反应相结合,清楚地表明气相污染物可以改变PM的组成(及其对肺细胞产生的有害影响)——即使气相污染物被认为不太可能分配到凝聚相中:经VOC改性的PM对肺细胞造成的损伤和炎症明显比原始PM更大。由于气体和PM在大气和肺内的传输和沉积方式不同,这些结果具有重大影响。例如,美国目前关于PM研究和监管的政策并未认识到这种“效应改变”现象(美国国家科学院,2004年)。
这些结果明确表明——即使在这些简单混合物中——仅物理和热相互作用就可以导致空气传播污染混合物各相之间物种分布的改变,并且仅由于大气热过程就可以导致无毒相变成有毒相。后续工作将这里报告的简单结果扩展到具有复杂城市混合物光化学转化的系统,以及具有不同燃料产生的柴油废气的系统。