Division of Respiratory Medicine, Department of Pediatrics, the Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, Canada.
PLoS One. 2013;8(2):e56868. doi: 10.1371/journal.pone.0056868. Epub 2013 Feb 15.
The lung clearance index (LCI), measured by multiple breath washout (MBW), reflects global ventilation inhomogeneity and is a sensitive marker of early cystic fibrosis (CF) lung disease. Current evidence is based on a customized mass spectrometry system that uses sulfur hexafluoride (SF6) as a tracer gas, which is not widely available. Nitrogen (N2) washout may be better suited for clinical use and multi-center trials.
To compare the results obtained from a N2 washout system to those generated by the SF6 based system in healthy children and children with CF.
Children with CF were recruited from outpatient clinics; healthy children were recruited from the Research4Kids online portal. Participants performed MBWSF6 (Amis 2000, Innovision, Denmark) and MBWN2 (ExhalyzerD, EcoMedics, Switzerland) in triplicate, in random order on the same day. Agreement between systems was assessed by Bland-Altman plot.
Sixty-two healthy and 61 children with CF completed measurements on both systems. In health there was good agreement between systems (limits of agreement -0.7 to 1.9); on average N2 produced higher values of LCI (mean difference 0.58 (95% CI 0.42 to 0.74)). In CF the difference between systems was double that in health with a clear bias towards disproportionately higher LCIN2 compared to LCISF6 at higher mean values of LCI.
LCIN2 and LCISF6 have similar discriminative power and intra-session repeatability but are not interchangeable. MBWN2 offers a valid new tool to investigate early obstructive lung disease in CF, but requires independent normative values.
通过多呼吸冲洗(MBW)测量的肺清除指数(LCI)反映了全球通气的不均匀性,是早期囊性纤维化(CF)肺疾病的敏感标志物。目前的证据基于使用六氟化硫(SF6)作为示踪气体的定制质谱系统,该系统并不广泛可用。氮气(N2)冲洗可能更适合临床使用和多中心试验。
比较 N2 冲洗系统与基于 SF6 的系统在健康儿童和 CF 儿童中获得的结果。
从门诊诊所招募 CF 患儿;从 Research4Kids 在线门户招募健康儿童。参与者在同一天以随机顺序重复进行三次 MBWSF6(Amis 2000,Innovision,丹麦)和 MBWN2(ExhalyzerD,EcoMedics,瑞士)测量。通过 Bland-Altman 图评估系统间的一致性。
62 名健康儿童和 61 名 CF 儿童完成了两种系统的测量。在健康人群中,两种系统之间具有良好的一致性(一致性界限-0.7 至 1.9);平均而言,N2 产生的 LCI 值更高(平均差异 0.58(95%CI 0.42 至 0.74))。在 CF 中,两种系统之间的差异是健康人群的两倍,并且在 LCI 的平均较高值下,LCIN2 明显偏向于不成比例地高于 LCISF6。
LCIN2 和 LCISF6 具有相似的区分能力和单次内可重复性,但不能互换使用。MBWN2 提供了一种新的有效工具来研究 CF 中的早期阻塞性肺疾病,但需要独立的正常值。