Pediatric Intensive Care Unit, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
J Palliat Med. 2013 Apr;16(4):397-401. doi: 10.1089/jpm.2012.0448. Epub 2013 Mar 4.
Approximately two-thirds of patients who die in the pediatric intensive care unit (PICU) do so following withdrawal of intensive care treatment. Most often when intensive care treatment is withdrawn, the child remains in the PICU for end-of-life care.
This study aimed to examine the process of referral over a 6-year period of children from a PICU to children's hospices for end-of-life care.
This study carried out a retrospective review of all children referred from a large tertiary-level United Kingdom PICU to children's hospices over a 6-year period. Information was collected both from the PICU and from the hospices involved.
A total of 12 children were transferred over the 6-year period. Discussions about limitation of treatment occurred after an average of 9 days of ventilation, with time from initial referral to transfer taking an additional 4 days such that the mean stay on the PICU prior to transfer was 13 days. Two-thirds of families had prior contact with the palliative care team involved. One-third of the patients were transported to the hospice while still dependent on mechanical invasive ventilatory support. All children were extubated by a PICU consultant within 90 minutes of arrival at the hospice. Overall, eight children died soon after transfer, with four children surviving beyond 2 weeks after transfer.
This study suggests that there is a feasible alternative location for withdrawal of intensive care and/or compassionate extubation. The study found that one-third of children transferred to hospice for end-of-life care survived the initial withdrawal of intensive therapy; hence, parallel planning should be discussed prior to transfer to hospice. Information gained from this study has contributed toward the creation of a national care pathway to support extubation within a children's palliative care framework.
大约三分之二在儿科重症监护病房(PICU)死亡的患者在停止重症治疗后死亡。大多数情况下,当停止重症治疗时,患儿仍在 PICU 接受临终关怀。
本研究旨在研究在 6 年期间,将患儿从 PICU 转介至儿童临终关怀院的过程。
本研究对在 6 年期间从英国一家大型三级医院 PICU 转介至儿童临终关怀院的所有患儿进行了回顾性研究。从 PICU 和参与的临终关怀院收集了信息。
在 6 年期间共转介了 12 名儿童。在开始通气平均 9 天后进行了治疗限制的讨论,从最初转介到转介再增加 4 天,因此在转介前 PICU 的平均停留时间为 13 天。三分之二的家庭之前与参与的姑息治疗团队有过联系。三分之一的患者在依赖机械侵入性通气支持的情况下被转运至临终关怀院。所有患儿在到达临终关怀院后 90 分钟内均由 PICU 顾问进行了拔管。总体而言,8 名患儿在转介后不久死亡,4 名患儿在转介后超过 2 周存活。
本研究表明,在停止重症治疗和/或进行同情性拔管方面,存在可行的替代地点。研究发现,三分之一转介至临终关怀院接受临终关怀的患儿在最初停止重症治疗后存活下来;因此,应在转介至临终关怀院之前进行并行规划。本研究获得的信息为在儿童姑息治疗框架内创建支持拔管的国家护理途径做出了贡献。