Cebrian-Serrano A, Salvador I, Raga E, Dinnyes A, Silvestre M A
Centro de Tecnología Animal, Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, Segorbe, Spain; Biotalentum Ltd., Gödöllő, Hungary.
Reprod Domest Anim. 2013 Oct;48(5):738-46. doi: 10.1111/rda.12154. Epub 2013 Mar 4.
Melatonin may play an important role in protecting gametes and embryos from the potential harmful effects of oxidative stress. In this study, we first examined two different heat stress (HS) treatments for in vitro oocyte maturation (Experiment 1: 38.5 vs 41.0°C, during the first 20 h; Experiment 2: 38.5 vs 41.5°C, during the entire period) on bovine oocyte maturation and embryo development. Second, we tested different melatonin concentrations added to the maturation and culture medium (Experiment 3: 0, 10(-12) , 10(-9) , 10(-4) m; Experiment 4: 0, 10(-3) m), both with and without HS (38.5 or 41.5°C, respectively). In Experiment 1, the HS treatment resulted in a lower maturation rate and number of cells/blastocyst (C/B) and a higher blastocyst rate than that in the control group. In Experiment 2, oocytes/embryos from heat-stressed oocytes (HSO) had a lower maturation, cleavage and blastocyst rates, as well as a lower C/B compared with the control. In Experiment 3, in HSO groups, 10(-4) m melatonin resulted in an increased blastocyst rate compared with 0 m melatonin, with a similar blastocyst rate to the non-HSO without melatonin. Melatonin did not have any effect in embryos from non-HSO groups compared with the control. In Experiment 4, 10(-3) m melatonin produced lower cleavage and blastocyst rates in HSO and lower blastocyst rate in non-HSO when compared to melatonin-untreated oocytes/embryos. In conclusion, 10(-4) m melatonin was found to alleviate bovine oocytes from the harmful effects of HS.
褪黑素可能在保护配子和胚胎免受氧化应激潜在有害影响方面发挥重要作用。在本研究中,我们首先检测了两种不同的热应激(HS)处理对牛卵母细胞体外成熟的影响(实验1:在前20小时内分别为38.5℃和41.0℃;实验2:在整个期间分别为38.5℃和41.5℃)以及对胚胎发育的影响。其次,我们测试了添加到成熟和培养基中的不同褪黑素浓度(实验3:0、10⁻¹²、10⁻⁹、10⁻⁴mol/L;实验4:0、10⁻³mol/L),两种情况均有或无热应激(分别为38.5℃或41.5℃)。在实验1中,热应激处理导致成熟率和细胞/囊胚数(C/B)降低,囊胚率高于对照组。在实验2中,与对照组相比,热应激卵母细胞(HSO)来源的卵母细胞/胚胎的成熟、分裂和囊胚率较低,C/B也较低。在实验3中,在HSO组中,与0mol/L褪黑素相比,10⁻⁴mol/L褪黑素使囊胚率增加,与未添加褪黑素的非HSO组囊胚率相似。与对照组相比,褪黑素对非HSO组的胚胎没有任何影响。在实验4中,与未用褪黑素处理的卵母细胞/胚胎相比,10⁻³mol/L褪黑素使HSO的分裂和囊胚率降低,使非HSO的囊胚率降低。总之,发现10⁻⁴mol/L褪黑素可减轻热应激对牛卵母细胞的有害影响。