Power Thomas J, Blum Nathan J, Guevara James P, Jones Heather A, Leslie Laurel K
Children's Hospital of Philadelphia, Perelman School of Medicine at University of Pennsylvania School of Medicine, CHOP North - Room 1471, 34 St. & Civic Center Blvd., Philadelphia, PA 19104,
Adv Sch Ment Health Promot. 2013 Jan 1;6(1):68-80. doi: 10.1080/1754730X.2013.749089. Epub 2013 Jan 17.
Although primary care practices and schools are major venues for the delivery of mental health services to children, these systems are disconnected, contributing to fragmentation in service delivery. This paper describes barriers to collaboration across the primary care and school systems, including administrative and fiscal pressures, conceptual and linguistic differences between healthcare and educational professionals, role restrictions among professionals, and privacy laws. Strategies for overcoming these barriers that can be applied in both primary care and school settings are described. The paper has a primary focus on children with ADHD, but the principles and strategies described are applicable to children with a range of mental health and health conditions.
虽然初级保健机构和学校是为儿童提供心理健康服务的主要场所,但这些系统相互脱节,导致服务提供碎片化。本文描述了初级保健和学校系统之间合作的障碍,包括行政和财政压力、医疗保健和教育专业人员之间的概念和语言差异、专业人员的角色限制以及隐私法。文中还介绍了可应用于初级保健和学校环境的克服这些障碍的策略。本文主要关注患有注意力缺陷多动障碍(ADHD)的儿童,但所描述的原则和策略适用于患有一系列心理健康和健康问题的儿童。