Suppr超能文献

经尿道双极等离子前列腺剜除术与开放性前列腺切除术治疗大体积良性前列腺增生症的中期前瞻性随机对照研究。

Bipolar plasma enucleation of the prostate vs open prostatectomy in large benign prostatic hyperplasia cases - a medium term, prospective, randomized comparison.

机构信息

Department of Urology, 'Saint John' Emergency Clinical Hospital, Bucharest, Romania.

出版信息

BJU Int. 2013 May;111(5):793-803. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.11730.x. Epub 2013 Mar 7.

Abstract

UNLABELLED

WHAT'S KNOWN ON THE SUBJECT? AND WHAT DOES THE STUDY ADD?: According to the EAU Guidelines 2012, large size benign prostatic hyperplasia (BPH) cases (>80 mL) continue to have open prostatectomy as the first line treatment alternative, despite the substantial peri-operative morbidity and extended catheterization and convalescence periods related to this undoubtedly invasive approach. During the past two decades, holmium laser enucleation of the prostate was constantly described as a successful choice for this category of patients. According to rather numerous studies, the technique displayed superior results in terms of surgical safety and postoperative recovery compared with the open procedure. On the other hand, the concept of electrosurgical enucleation of the prostate, using either a monopolar or bipolar cutting current, materialized into several technical applications that eventually failed to gain general acknowledgement as reliable alternatives to the BPH transurethral approach. While keeping in mind the already proved advantage of enucleating substantial quantities of BPH tissue, bipolar plasma enucleation of the prostate was introduced as a novel endoscopic approach in cases of large prostates. The present trial represents the first prospective, medium-term, randomized comparison to be published of this innovative technique with standard open prostatectomy. Basically, the premises for a viable alternative relied on the practical advantages provided by the 'button' electrode, mainly the large surface creating the conditions for a fast enucleation process, continuous vaporization and concomitant haemostasis. Eventually, it was concluded that the plasma enucleation procedure distinguished itself as a successful treatment option in large BPH patients, characterized by good surgical efficiency, significantly reduced complications, faster postoperative recovery, similar prostatic tissue ablation capabilities and satisfactory follow-up results compared with the open technique. Most importantly, plasma-button enucleation patients benefited from a similar 12 months' outcome from the perspectives of symptom scores and voiding parameters when drawing a parallel with open surgery results, thus underlining the reliable viability of this type of endoscopic approach.

OBJECTIVES

To evaluate the viability of bipolar plasma enucleation of the prostate (BPEP) by comparison with open transvesical prostatectomy (OP) in cases of large prostates with regard to surgical efficacy and peri-operative morbidity. To compare the medium-term follow-up parameters specific for the two methods.

PATIENTS AND METHODS

A total of 140 benign prostatic hyperplasia (BPH) patients with prostate volume >80 mL, maximum flow rate (Qmax ) <10 mL/s and International Prostate Symptom Score (IPSS) >19 were randomized in the two study arms. All cases were assessed preoperatively and at 1, 3, 6 and 12 months after surgery by IPSS, Qmax , quality of life score (QoL) and post-voiding residual urinary volume (PVR). The prostate volume and prostate specific antigen (PSA) level were measured at 6 and 12 months.

RESULTS

The BPEP and OP techniques emphasized similar mean operating durations (91.4 vs 87.5 min) and resected tissue weights (108.3 vs 115.4 g). The postoperative haematuria rate (2.9% vs 12.9%) as well as the mean haemoglobin drop (1.7 vs 3.1 g/dL), catheterization period (1.5 vs 5.8 days) and hospital stay (2.1 vs 6.9 days) were significantly improved for BPEP. Recatheterization for acute urinary retention was more frequent in the OP group (8.6% vs 1.4%), while the rates of early irritative symptoms were similar for BPEP and OP (11.4% vs 7.1%). During the follow-up period, no statistically significant difference was determined in terms of IPSS, Qmax , QoL, PVR, PSA level and postoperative prostate volume between the two series.

CONCLUSIONS

BPEP represents a promising endoscopic approach in large BPH cases, characterized by good surgical efficiency and similar BPH tissue removal capabilities compared with standard transvesical prostatectomy. BPEP patients benefited from significantly reduced complications, shorter convalescence and satisfactory follow-up symptom scores and voiding parameters.

摘要

目的

比较大体积前列腺(>80ml)经尿道前列腺等离子双极电切术(BPEP)与开放性经膀胱前列腺切除术(OP)的手术疗效和围手术期并发症,评估经尿道前列腺等离子双极电切术(BPEP)的可行性。比较两种方法的中期随访参数。

患者和方法

140 例良性前列腺增生(BPH)患者,前列腺体积>80ml,最大尿流率(Qmax)<10ml/s,国际前列腺症状评分(IPSS)>19,随机分为两组。所有患者术前及术后 1、3、6、12 个月进行 IPSS、Qmax、生活质量评分(QoL)和残余尿量(PVR)检查。术后 6 个月和 12 个月测量前列腺体积和前列腺特异抗原(PSA)水平。

结果

BPEP 组和 OP 组的平均手术时间(91.4 分钟比 87.5 分钟)和切除组织重量(108.3 克比 115.4 克)相似。BPEP 组术后血尿发生率(2.9%比 12.9%)、平均血红蛋白下降(1.7g/dl 比 3.1g/dl)、导管留置时间(1.5 天比 5.8 天)和住院时间(2.1 天比 6.9 天)明显改善。OP 组再次导尿率(8.6%比 1.4%)较高,而早期刺激性症状发生率(BPEP 组 11.4%比 OP 组 7.1%)相似。随访期间,两组间 IPSS、Qmax、QoL、PVR、PSA 水平和术后前列腺体积无统计学差异。

结论

BPEP 是一种有前途的大体积 BPH 内镜治疗方法,与标准经膀胱前列腺切除术相比,具有良好的手术效率和相似的 BPH 组织切除能力。BPEP 患者并发症明显减少,恢复时间缩短,术后症状评分和排尿参数满意。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验