UNAIDS, Geneva, Switzerland.
Int J Gynaecol Obstet. 2013 May;121 Suppl 1:S29-34. doi: 10.1016/j.ijgo.2013.02.002. Epub 2013 Mar 8.
People living with HIV are at an increased risk of acquiring HPV and of developing evolutive cervical cancers (women) and penile and anal cancers (men). Low-cost screening-visual inspection with acetic acid, HPV DNA diagnostics and primary care level treatment, cryotherapy for cervical intraepithelial neoplasia (CIN 2), and primary prevention through HPV vaccination of girls aged 9-13 years-makes the goal of eliminating cervical cancer possible in the long term. Integration of cervical cancer screening and treatment into a sexual and reproductive health service package raises programmatic questions and calls for a continuum of care. The latter is only possible when adequate cytopathology skills and treatment for advanced cancer conditions are available. The present paper highlights the role of member societies of the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) in developing the base for an integrated package that responds to women's sexual and reproductive health needs.
艾滋病毒感染者感染人乳头瘤病毒(HPV)和发展为进展性宫颈癌(女性)和阴茎癌及肛门癌(男性)的风险增加。低成本筛查-醋酸目视检查、HPV DNA 诊断和初级保健水平治疗、宫颈上皮内瘤变(CIN 2)的冷冻疗法,以及对 9-13 岁女孩进行 HPV 疫苗接种的初级预防,使得长期消除宫颈癌成为可能。将宫颈癌筛查和治疗纳入性健康和生殖健康服务包会引发方案问题,并需要连续性护理。当具备足够的细胞病理学技能和治疗晚期癌症的条件时,才能实现连续性护理。本文强调了国际妇产科联合会(FIGO)成员协会在为满足妇女性健康和生殖健康需求的综合方案奠定基础方面的作用。