Ingram Benjamin J, Raymond Tyler J
Womack Army Medical Center, Fort Bragg, NC 28307, USA.
Curr Sports Med Rep. 2013 Mar-Apr;12(2):125-30. doi: 10.1249/JSR.0b013e3182877454.
This article reviews recent medical literature to provide an overview of the recognition and treatment of the two broad categories of cold injuries, freezing and nonfreezing. Frostbite, a freezing cold injury, is treated traditionally with rapid rewarming followed by tissue care and surgical debridement of necrotic tissue. Recently, newer therapies aimed at prevention of tissue necrosis have shown improved outcomes compared with more traditional therapies. These newer treatment regimens for frostbite include the use of various drugs such as ibuprofen, aspirin, warfarin, tissue plasminogen activator, and prostacyclin. The use of Tc bone scans, magnetic resonance imaging arthrogram, or angiography may have prognostic value for early determination of the extent of tissue loss. The more common nonfreezing cold injuries, though less severe than frostbite, may lead to short- and long-term complications requiring treatment and are discussed also.
本文回顾了近期的医学文献,以概述两类主要的冷损伤(冻伤和非冻伤)的识别与治疗。冻伤作为一种冷冻性冷损伤,传统的治疗方法是快速复温,随后进行组织护理以及对坏死组织进行外科清创。最近,与更传统的疗法相比,旨在预防组织坏死的新疗法已显示出更好的疗效。这些针对冻伤的新治疗方案包括使用各种药物,如布洛芬、阿司匹林、华法林、组织纤溶酶原激活剂和前列环素。使用锝骨扫描、磁共振成像关节造影或血管造影术可能对早期确定组织损失程度具有预后价值。较常见的非冷冻性冷损伤虽然不如冻伤严重,但可能导致需要治疗的短期和长期并发症,本文也将对此进行讨论。