Avera Health, Sioux Falls, SD.
University of South Dakota Sanford School of Medicine, Sioux Falls, SD.
Pediatr Rev. 2022 Aug 1;43(8):449-457. doi: 10.1542/PIR2020005179.
Cold weather injuries are relevant concerns for children during winter sports and outdoor activities. To mitigate the risk of cold injury in this high-risk population, providers can educate parents on proper outdoor attire as well as the added risks of wind and water exposure. There are 2 types of environmental cold injuries: freezing injuries and nonfreezing injuries. Frostbite is a freezing injury from direct contact with cold air or surfaces. The extent of injury depends on the depth to which the freezing extends. Treatment involves rewarming the frozen tissue with warm water baths and considering analgesia. Hypothermia is a nonfreezing cold injury, and it can occur even when ambient temperatures are above freezing. When there is a decrease in the body's core temperature, hypothermia progresses from mild to severe symptoms. Treatment of hypothermia is threefold but is also dependent on the core body temperature, as colder core temperatures will require more aggressive warming techniques. Hypothermia treatment involves passive protection from further heat loss (ie, removing wet clothing), which helps the body to warm itself. Treatment also involves active external rewarming wherein a heat source, such as a heated blanket, is used to increase body temperature. Active internal rewarming is the delivery of heat inside the patient's body, such as warmed intravenous fluids.
寒冷天气对冬季运动和户外活动中的儿童是一个相关的关注点。为了降低高风险人群中冷伤的风险,医护人员可以教育家长正确的户外着装,以及风与水暴露带来的附加风险。有 2 种类型的环境冷伤:冻结性损伤和非冻结性损伤。冻伤是直接接触冷空气或表面导致的冻结性损伤。损伤的程度取决于冻结的深度。治疗包括用温水浴使冷冻组织复温,并考虑使用止痛剂。低体温症是一种非冻结性冷伤,即使环境温度高于冰点,也可能发生。当身体核心温度下降时,低体温症从轻症进展为重症症状。低体温症的治疗方法有 3 种,但也取决于核心体温,因为较低的核心体温需要更积极的升温技术。低体温症的治疗包括防止进一步热量损失的被动保护(即,脱去湿衣服),这有助于身体自行升温。治疗还包括主动外部复温,即使用热源(如加热毯)来提高体温。主动内部复温是向患者体内输送热量,例如加热的静脉输液。