Hasegawa Ayako, Azuma Yuka, Ohashi Yuuki, Yamashina Motonari, Moriyama Kiyoshi, Iijima Takehiko, Yorozu Tomoko
Department of Anesthesiology, Kyorin University School of Medicine, Tokyo 181-8611.
Masui. 2013 Feb;62(2):183-5.
A 38-year-old woman on medical therapy for Basedow disease and hypertension with a history of recent heart failure became pregnant. At the 13th week of gestation, her echocardiography showed pulmonary hypertension with 63 mmHg of estimated systolic pulmonary arterial pressure. At the 26th week of gestation, she was admitted to our hospital with dyspnea and uncontrolled hypertension. After medical treatments, elective caesarean section was scheduled at the 30th week of gestation. While monitoring continuously arterial blood pressure and central venous pressure, continuous infusion of prostaglandin E1 was initiated. After epidural anesthesia had been established, surgical procedure was safely performed. The patient was discharged 9 days after surgery, and her estimated systolic pulmonary arterial pressure dropped to 35 mmHg on echocardiography 2 months after the operation. We speculate that pregnancy induced her severe pulmonary hypertension.
一名38岁患有巴塞多氏病和高血压且近期有心力衰竭病史的女性正在接受药物治疗时怀孕了。妊娠第13周时,她的超声心动图显示患有肺动脉高压,估计收缩期肺动脉压为63 mmHg。妊娠第26周时,她因呼吸困难和高血压控制不佳入住我院。经过药物治疗后,计划在妊娠第30周进行择期剖宫产。在持续监测动脉血压和中心静脉压的同时,开始持续输注前列腺素E1。在建立硬膜外麻醉后,安全地进行了手术。患者术后9天出院,术后2个月超声心动图显示她的估计收缩期肺动脉压降至35 mmHg。我们推测妊娠诱发了她严重的肺动脉高压。