诱导性热潮红对客观记录和主观报告的睡眠的不良影响:促性腺激素释放激素激动剂实验方案的结果。
Adverse effects of induced hot flashes on objectively recorded and subjectively reported sleep: results of a gonadotropin-releasing hormone agonist experimental protocol.
机构信息
Center for Women's Mental Health, Department of Psychiatry, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
出版信息
Menopause. 2013 Sep;20(9):905-14. doi: 10.1097/GME.0b013e31828292d1.
OBJECTIVE
The impact of hot flashes on sleep is of great clinical interest, but results are inconsistent, especially when both hot flashes and sleep are measured objectively. Using objective and subjective measurements, we examined the impact of hot flashes on sleep by inducing hot flashes with a gonadotropin-releasing hormone agonist.
METHODS
The gonadotropin-releasing hormone agonist leuprolide was administered to 20 healthy premenopausal volunteers without hot flashes or sleep disturbances. Induced hot flashes were assessed objectively (skin conductance monitor) and subjectively (daily diary) during 1-month follow-up. Changes from baseline in objective sleep quality (actigraphy) and subjective sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index) were compared between women who developed and women who did not develop objective hot flashes and, in parallel analyses, subjective hot flashes.
RESULTS
New-onset hot flashes were recorded in 14 (70%) women and reported by 14 (70%) women (80% concordance). Estradiol was universally suppressed. Objective sleep efficiency worsened in women with objective hot flashes and improved in women without objective hot flashes (median decrease, 2.6%; median increase, 4.2%; P = 0.005). Subjective sleep quality worsened more in those with subjective hot flashes than in those without subjective hot flashes (median increase in Pittsburgh Sleep Quality Index, 2.5 vs 1.0; P = 0.03). Objective hot flashes were not associated with subjective sleep quality, nor were subjective symptoms linked to objective sleep measures.
CONCLUSIONS
This experimental model of induced hot flashes demonstrates a causal relationship between hot flashes and poor sleep quality. Objective hot flashes result in worse objective sleep efficiency, whereas subjective hot flashes worsen perceived sleep quality.
目的
潮热对睡眠的影响具有重要的临床意义,但结果并不一致,尤其是当潮热和睡眠均通过客观方式进行测量时。本研究采用客观和主观测量方法,通过使用促性腺激素释放激素激动剂诱发潮热,研究了潮热对睡眠的影响。
方法
20 名无潮热和睡眠障碍的健康绝经前志愿者接受促性腺激素释放激素激动剂亮丙瑞林治疗。在 1 个月的随访期间,通过皮肤电导率监测仪进行客观评估(皮肤电导率监测仪)和每日日记进行主观评估(每日日记),评估诱导性潮热。将出现客观睡眠质量(活动记录仪)和主观睡眠质量(匹兹堡睡眠质量指数)变化的患者与未出现客观潮热的患者进行比较,并平行分析主观潮热。
结果
14 名(70%)女性出现新发潮热,14 名(70%)女性(80%一致性)报告出现潮热。所有女性的雌二醇均受到抑制。出现客观潮热的女性客观睡眠效率恶化,而未出现客观潮热的女性睡眠效率改善(中位数下降 2.6%;中位数增加 4.2%;P=0.005)。出现主观潮热的女性主观睡眠质量恶化更明显,而未出现主观潮热的女性主观睡眠质量恶化更不明显(匹兹堡睡眠质量指数中位数增加 2.5 分 vs 1.0 分;P=0.03)。客观潮热与主观睡眠质量无关,主观症状也与客观睡眠测量无关。
结论
本诱导性潮热实验模型证明了潮热与睡眠质量差之间存在因果关系。客观潮热导致客观睡眠效率下降,而主观潮热则导致主观睡眠质量下降。