Syngenta Environmental Safety, Jealott's Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6EY, United Kingdom.
Chemosphere. 2013 Aug;92(9):1067-76. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.01.102. Epub 2013 Mar 5.
Fish in vivo screening methods to detect endocrine active substances, specifically interacting with the hypothalamic-pituitary-gonadal axis, have been developed by both the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) and United States Environmental Protection Agency (US-EPA). In application of these methods, i.e. regulatory testing, this paper provides a proposal on the setting of test concentrations using all available acute and chronic data and also discusses the importance of avoiding the confounding effects of systemic toxicity on endocrine endpoints. This guidance is aimed at reducing the number of false positives and subsequently the number of inappropriate definitive vertebrate studies potentially triggered by effects consequent to systemic, rather than endocrine, toxicity. At the same time it provides a pragmatic approach that maximizes the probability of detecting an effect, if it exists, thus limiting the potential for false negative outcomes.
经济合作与发展组织(OECD)和美国环境保护署(US-EPA)均已开发出用于检测具有内分泌活性的物质(尤其是与下丘脑-垂体-性腺轴相互作用的物质)的鱼类体内筛选方法。在这些方法的应用中,即监管测试,本文提出了一种使用所有可用的急性和慢性数据设置测试浓度的建议,并讨论了避免系统性毒性对内分泌终点产生混杂影响的重要性。本指南旨在减少假阳性的数量,从而减少由于系统性毒性而不是内分泌毒性引起的潜在不适当的脊椎动物确定性研究的数量。同时,它提供了一种实用的方法,最大限度地提高了检测效应(如果存在)的概率,从而限制了假阴性结果的可能性。