IUF-Leibniz Research Institute for Environmental Medicine, Düsseldorf, Germany.
J Invest Dermatol. 2013 Apr;133(4):868-71. doi: 10.1038/jid.2012.435.
In this issue, Matsuda et al. demonstrate the protective effect of mild heat preconditioning on UVB-induced photoaging in SKH-1 hairless mice. Mild heat exposure stimulates the upregulation of HSP70 chaperones, which inhibit the activities of matrix-degenerating enzymes, thereby avoiding wrinkle formation. This newly identified heat-mediated process of adaptation to UVB radiation exposure opens new opportunities to slow extrinsic skin aging.
在本期中,松田等人证明了轻度热预处理对 SKH-1 无毛小鼠 UVB 诱导的光老化的保护作用。轻度热暴露刺激 HSP70 伴侣蛋白的上调,从而抑制基质降解酶的活性,避免皱纹形成。这种新发现的热介导的适应 UVB 辐射暴露的过程为减缓外在皮肤老化开辟了新的机会。