DIPIA, INAIL Settore Ricerca, Certificazione e Verifica, via Urbana 167, 00184 Rome, Italy.
Ecotoxicol Environ Saf. 2013 Jun;92:206-14. doi: 10.1016/j.ecoenv.2013.01.029. Epub 2013 Mar 13.
The possibility to have reference values in clinical chemistry is really important and hair is an ideal tissue for tracing human health conditions. This study performed on 131 hair samples of high school students gives a better knowledge of element levels (i.d., As, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, S, Sb, Se, Sn and Zn) in subjects not exposed to specific contamination. A nuclear analytical technique, Instrumental Neutron Activation Analysis, has been employed for determining such species. These data can be used as tentative reference values in human hairs. The ratios among metals give important considerations on the general aspect of human health: the reference value represents an evaluation of the essential metabolic functions whereas an imbalance could be a factor influencing the rising of some pathologies, even if it is not an index of particular metabolic deficiency. A comparison with Italian studies shows a good agreement whereas some little discrepancies are evident with International studies. Further, a statistical approach (cluster analysis, Canonical Discriminant Analysis) was applied for determining the reference values. Taking in account these reference values a relationship with the environmental and pollutant compartments was studied confirming the starting hypothesis.
在临床化学中有参考值的可能性非常重要,而头发是追踪人类健康状况的理想组织。这项对 131 名高中生头发样本的研究,使我们更好地了解了未接触特定污染物的个体的元素水平(如砷、镉、铬、铜、铁、汞、锰、硫、锑、硒、锡和锌)。本研究采用了核分析技术——仪器中子活化分析来测定这些物质。这些数据可作为人类头发中的暂定参考值。金属之间的比值提供了对人类健康总体状况的重要考虑因素:参考值代表对基本代谢功能的评估,而不平衡可能是影响某些疾病发生的因素,即使它不是特定代谢缺乏的指标。与意大利的研究进行比较表明,结果具有良好的一致性,而与国际研究相比则存在一些小的差异。此外,还应用了一种统计方法(聚类分析、典型判别分析)来确定参考值。考虑到这些参考值,研究了与环境和污染物隔室的关系,证实了最初的假设。