Andrén-Sandberg A, Björkman A, Zdanowski Z
Department of Surgery, University Hospital, Lund, Sweden.
Acta Chir Scand. 1990 Apr;156(4):317-21.
Seventy patients were treated either surgically, by percutaneous puncture, or conservatively for pancreatic pseudocysts at this hospital; 61 (87%) had pain, which in most cases was moderate. Before admission 14 patients had been taking opioid drugs regularly and 18 had used opioids occasionally. Nine patients used non-opioid analgesic drugs less than once a day. Pain relief after treatment was less effective in patients for whom pain was the main symptom. The patients in whom pseudocysts were a complication of chronic alcoholic pancreatitis had more severe pain than those whose pseudocysts followed trauma or attacks of acute pancreatitis. There was a positive correlation between the degree of pain and the size of the pseudocyst in patients with acute pancreatitis, but there was no correlation between the degree of pain and the presence of bacteria in the cyst fluid (n = 8). Pseudocysts in the tail of the pancreas caused less pain than those in the head.
该医院有70例胰腺假性囊肿患者接受了手术、经皮穿刺或保守治疗;61例(87%)有疼痛症状,多数情况下为中度疼痛。入院前,14例患者经常服用阿片类药物,18例偶尔使用阿片类药物。9例患者每天使用非阿片类镇痛药少于1次。以疼痛为主要症状的患者治疗后疼痛缓解效果较差。假性囊肿为慢性酒精性胰腺炎并发症的患者比假性囊肿继发于创伤或急性胰腺炎发作后的患者疼痛更严重。急性胰腺炎患者的疼痛程度与假性囊肿大小呈正相关,但疼痛程度与囊肿液中细菌的存在情况(n = 8)无关。胰腺尾部的假性囊肿比头部的引起的疼痛轻。