Norwegian Institute for Air Research, NILU, Kjeller, Norway.
Sci Total Environ. 2013 May 1;452-453:40-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.02.046. Epub 2013 Mar 15.
Mitigation measures to reduce greenhouse gas emissions may have adverse effects on urban air quality and human exposure to harmful pollutants. The use of bioethanol fuelled vehicles is increasing worldwide and may create new undesired pollution effects. Different measurement campaigns were performed in a pilot study to contribute to the understanding of the consequences associated with the use of bioethanol blended fuel (E95) on a series of pollutants. Ambient screening measurements of NO2, O3, acetic acid, formaldehyde and acetaldehyde were performed at different urban locations, exposed and not exposed to the circulation of bioethanol buses. In addition, volatile organic compounds were measured at the exhaust pipe of a bioethanol fuelled bus, both under idling conditions (carbonyls; DNPH cartridge) and under on-road driving conditions applying online monitoring (PTR-TOF). Higher ambient acetaldehyde values were measured at locations exposed to bioethanol fuelled buses than at locations not exposed, and very high acetaldehyde and acetic acid values were measured from the exhaust pipe during driving conditions (acetaldehyde>150 ppm; acetic acid ≈ 20-30 ppm) and modelled at close distance to the bioethanol bus. Human exposure to high concentration of acetaldehyde is expected, and it may involve a significantly increased chance in developing cancer. The high concentration of acetic acid will involve odour annoyance and significant material degradation or corrosion.
缓解温室气体排放的措施可能会对城市空气质量和人类接触有害污染物产生不利影响。全球范围内生物乙醇燃料汽车的使用量正在增加,这可能会产生新的不良污染影响。为了了解使用生物乙醇混合燃料(E95)对一系列污染物的相关后果,在一项试点研究中进行了不同的测量活动。在不同的城市位置进行了环境筛选测量,这些位置暴露于和未暴露于生物乙醇公交车的循环中,以测量 NO2、O3、乙酸、甲醛和乙醛。此外,在生物乙醇燃料公交车的排气管中测量了挥发性有机化合物,包括怠速条件下(羰基;DNPH 管)和应用在线监测的道路行驶条件下(PTR-TOF)。在暴露于生物乙醇燃料公交车的位置测量到的环境乙醛值高于未暴露于公交车的位置,并且在行驶条件下从排气管中测量到非常高的乙醛和乙酸值(乙醛>150 ppm;乙酸≈20-30 ppm),并在靠近生物乙醇公交车的地方进行了模拟。预计人类会接触到高浓度的乙醛,这可能会显著增加患癌症的几率。高浓度的乙酸会引起气味烦恼和严重的材料降解或腐蚀。