Institute of Biology, Pedagogical University of Cracow, Podbrzezie 3, 31-054 Cracow, Poland.
Sci Total Environ. 2013 Apr 15;450-451:326-33. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.02.002.
Concentrations of cadmium and lead were measured in liver and kidneys of Mallard (n=60) and Coot (n=50). Free living birds were collected by hunters in years 2006-2008 in the area of fishponds near Zator in southern Poland. Age group was determined according to the appearance of the plumage (Mallards) and iris color (Coot). Concentrations of metals were measured with ET-AA spectrometer. Among all birds specimens with negligible (n=5) and high concentrations (Mallards n=18 and Coots n=17) of cadmium and lead were chosen for further analysis. Histopathological alterations were observed, ranging from circulatory disturbances, retrogressive changes, inflammations to leukocytic infiltration in liver and kidney. They dominated among birds with the highest concentrations of metals. The control group of birds was characterized by a very small number of mentioned lesions. Probably the higher cadmium and lead concentrations in tissues are co-factors in the development of lesions.
测定了野鸭(n=60)和黑水鸡(n=50)的肝脏和肾脏中的镉和铅浓度。2006-2008 年期间,猎人们在波兰南部扎托地区附近的鱼塘区收集了自由生活的鸟类。根据羽毛外观(野鸭)和虹膜颜色(黑水鸡)确定了年龄组。用 ET-AA 光谱仪测量金属浓度。在所有鸟类样本中,选择了具有可忽略浓度(n=5)和高浓度(n=18 只野鸭和 n=17 只黑水鸡)的镉和铅进行进一步分析。观察到的组织病理学改变范围从循环障碍、退行性改变、炎症到肝脏和肾脏中的白细胞浸润。这些改变在金属浓度最高的鸟类中占主导地位。对照组鸟类的上述病变数量非常少。组织中较高的镉和铅浓度可能是病变发展的共同因素。