Robbins R, Maunder R, Gossman G, Kendall T, Hudson L, Rennard S
Research Service, Omaha Veterans Administration Medical Center, Nebraska.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jun;141(6):1463-8. doi: 10.1164/ajrccm/141.6.1463.
The adult respiratory distress syndrome (ARDS) is often characterized by a neutrophilic alveolitis, which may be mediated in part by the neutrophil chemoattractant, C5a. Chemotactic factor inactivator (CFI) can decrease C5a-directed neutrophil chemotaxis. Thus, a loss of CFI activity in the ARDS lung could lead to an increased ability of C5a to attract neutrophils. Lung CFI levels were measured antigenically and functionally in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid obtained from 29 patients with ARDS and in 14 normal control subjects. Antigenic levels of CFI were found to be markedly elevated in ARDS BAL fluid (1,855 +/- 437 ng/ml) compared with that in normal BAL (29 +/- 10 ng/ml, p less than 0.005), but, in contrast, CFI functional activity was markedly decreased in ARDS BAL fluid compared with that in normal BAL fluid (31 +/- 7% inhibition versus 76 +/- 5% inhibition, p less than 0.01). Furthermore, although purified CFI readily inhibited the ability of C5a to attract neutrophils (92% inhibition), this activity was decreased when BAL fluid from patients with ARDS was incubated with CFI (47 +/- 10%, p less than 0.01). These findings suggest that patients with ARDS are functionally deficient in CFI, leading to an increased ability of C5a to attract neutrophils.
成人呼吸窘迫综合征(ARDS)通常以中性粒细胞性肺泡炎为特征,这可能部分由中性粒细胞趋化因子C5a介导。趋化因子灭活剂(CFI)可降低C5a介导的中性粒细胞趋化作用。因此,ARDS肺中CFI活性的丧失可能导致C5a吸引中性粒细胞的能力增强。对29例ARDS患者和14名正常对照者的支气管肺泡灌洗(BAL)液进行了CFI水平的抗原性和功能性检测。结果发现,与正常BAL液(29±10 ng/ml,p<0.005)相比,ARDS BAL液中CFI的抗原水平显著升高(1855±437 ng/ml),但与之相反,与正常BAL液相比,ARDS BAL液中CFI的功能活性显著降低(抑制率分别为31±7%和76±5%,p<0.01)。此外,尽管纯化的CFI能有效抑制C5a吸引中性粒细胞的能力(抑制率为92%),但将ARDS患者的BAL液与CFI孵育后,该活性降低(47±10%,p<0.01)。这些发现表明,ARDS患者存在CFI功能缺陷,导致C5a吸引中性粒细胞的能力增强。