Unit and School of Geriatrics, Department of Internal Medicine, University of Messina, Messina, Italy.
Geriatr Gerontol Int. 2013 Oct;13(4):1035-42. doi: 10.1111/ggi.12051. Epub 2013 Mar 19.
Heart failure (HF) and diabetes mellitus (DM) are each associated with cognitive impairment and disability. The aim of the present study was to evaluate the impact of DM on cognitive impairment and functional status in elderly hospitalized patients affected by HF.
A total of 79 elderly hospitalized patients with HF were enrolled in the present study. They underwent physical and instrumental examination, and geriatric multidimensional assessment including Mini-Mental State Examination (MMSE), Geriatric Depression Scale (GDS), activities of daily living (ADL) and instrumental activities of daily living (IADL). Differences between groups were established by t-test, Spearman's correlation coefficient was searched to examine the relation between variables. All results were considered significant if P was <0.05.
HF and DM coexisted in 43 patients (54.4% of cases); when they occurred together patients showed, compared with non diabetic patients, a greater clinical severity of HF (44.2% were in New York Heart Association class IV vs 16.7%, P = 0.017), a lower MMSE score (20.4 ± 3.6 vs 23 ± 3.8, P = 0.004), and a lower number of preserved functions in ADL (3 ± 1.6 vs 4 ± 1.8, P = 0.008) and in IADL (3.2 ± 1.7 vs 4.6 ± 2.3, P = 0.003). The correlation between DM and cognitive impairment, and disability was confirmed by multivariate and univariate analysis.
We confirm that DM is frequent in elderly hospitalized patients with HF, and we report that it has a negative impact on cognitive functions and functional status, worsening cognitive impairment, and disability observed in these patients. Comprehensive geriatric assessment is necessary for older adults with HF, especially when DM coexists.
心力衰竭(HF)和糖尿病(DM)均与认知障碍和功能障碍有关。本研究旨在评估 DM 对老年住院 HF 患者认知障碍和功能状态的影响。
本研究共纳入 79 例老年住院 HF 患者。他们接受了体格检查和仪器检查,以及包括简易精神状态检查(MMSE)、老年抑郁量表(GDS)、日常生活活动(ADL)和工具性日常生活活动(IADL)在内的老年多维评估。通过 t 检验比较组间差异,采用 Spearman 相关系数检验变量间的关系。P<0.05 为差异有统计学意义。
HF 和 DM 共存于 43 例患者(54.4%)中;当它们同时发生时,与非糖尿病患者相比,患者的 HF 临床严重程度更高(44.2%为纽约心脏协会(NYHA)Ⅳ级,16.7%,P=0.017),MMSE 评分更低(20.4±3.6 与 23±3.8,P=0.004),ADL(3±1.6 与 4±1.8,P=0.008)和 IADL(3.2±1.7 与 4.6±2.3,P=0.003)中保存的功能更少。多元和单因素分析证实了 DM 与认知障碍和残疾之间的相关性。
我们证实 DM 在老年住院 HF 患者中很常见,并且报告 DM 对认知功能和功能状态有负面影响,会加重这些患者的认知障碍和残疾。对 HF 老年患者进行全面的老年评估是必要的,尤其是当 DM 并存时。