Pennington Biomedical Research Center, Baton Rouge, LA, USA.
Clin Microbiol Infect. 2013 Apr;19(4):314-20. doi: 10.1111/1469-0691.12157.
The world is currently experiencing an obesity epidemic as declared by the World Health Organization. The traditional view is that behaviour leading to overeating and under-activity is the major contributing factor for this worldwide epidemic. However, several microbes are linked to obesity in animals and humans. On the one hand, various microbes, including animal and human viruses, bacteria, parasites and scrapie agents, increase adiposity in several animal models. Some of these microbes show an association with human obesity, but conclusive evidence for a causative role of microbes in human obesity is lacking. On the other hand, obese individuals show an altered response to infections. Obesity is often associated with impaired immune function, which may lead to increased susceptibility to infection with a number of different pathogens. Hence, certain microbes appear to induce obesity, whereas, obesity itself may exacerbate certain other infections. Linking the two phenomenon is the immunological property of adipocytes and their progenitors. For instance, proliferating pre-adipocytes share embryonic origin with immune cells and exhibit phagocytic activity. Taken together it appears that there is a close interrelationship between adipose tissue, inflammatory response, immune system and infections. Hence, it is conceivable that in response to certain infections, adipose tissue expands similar to the expansion of cells of the immune system. The impaired immune function of adipose tissue in obesity may exacerbate infections. Considering the global obesity epidemic, it is necessary to further investigate both phenomena.
世界卫生组织宣布,目前全球正面临肥胖症的流行。传统观点认为,导致暴饮暴食和运动不足的行为是导致这一全球流行的主要因素。然而,有几种微生物与动物和人类的肥胖有关。一方面,包括动物和人类病毒、细菌、寄生虫和瘙痒剂在内的各种微生物在几种动物模型中增加了肥胖症的发病率。其中一些微生物与人类肥胖有关,但缺乏微生物在人类肥胖中起因果作用的确凿证据。另一方面,肥胖者对感染的反应发生改变。肥胖常伴有免疫功能受损,这可能导致对许多不同病原体的易感性增加。因此,某些微生物似乎会引起肥胖,而肥胖本身可能会加重某些其他感染。将这两种现象联系起来的是脂肪细胞及其前体的免疫特性。例如,增殖的前脂肪细胞与免疫细胞具有相同的胚胎起源,并表现出吞噬作用。总之,脂肪组织、炎症反应、免疫系统和感染之间似乎存在着密切的相互关系。因此,可以想象,在某些感染的情况下,脂肪组织会像免疫系统的细胞一样扩张。肥胖症中脂肪组织的免疫功能受损可能会加重感染。考虑到全球肥胖症的流行,有必要进一步研究这两种现象。