Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
J Clin Gastroenterol. 2013 Sep;47(8):666-71. doi: 10.1097/MCG.0b013e31828b288a.
The prevalence of Clostridium difficile infection (CDI) in inflammatory bowel disease (IBD) has become a focus of increased attention, as the C. difficile epidemic continues to grow. Although first documented more than 20 years ago, only in recent years has the relationship between these 2 entities been better clarified, and recent epidemiologic studies have shown that IBD patients are at increased susceptibility for CDI compared with the general population. Despite this increased attention, much still remains unknown, and the overlapping clinical presentations of CDI and IBD pose barriers to diagnosis and standardized treatment. Moreover, given the relationship between mortality and severity of CDI in IBD patients, early recognition of those who are at increased risk for infection is of paramount importance to improve patient outcome.
艰难梭菌感染(CDI)在炎症性肠病(IBD)中的流行已成为人们日益关注的焦点,因为艰难梭菌疫情仍在持续增长。尽管早在 20 多年前就有相关记载,但直到最近几年,人们才更好地阐明了这两者之间的关系,最近的流行病学研究表明,与普通人群相比,IBD 患者更容易感染艰难梭菌。尽管人们对此给予了更多关注,但仍有许多未知因素,CDI 和 IBD 的重叠临床表现给诊断和标准化治疗带来了障碍。此外,鉴于 CDI 在 IBD 患者中的死亡率和严重程度之间存在关联,早期识别那些感染风险增加的患者对于改善患者预后至关重要。