School of Population Health, University of Queensland, Brisbane, Australia.
Water Sci Technol. 2013;67(6):1230-7. doi: 10.2166/wst.2013.677.
Plastic containers in the range of 5-20 L are widely used - especially in rural African settings - to collect, transport and store water for domestic use, including drinking, bathing and hygiene. The pathogen content of the waters in these containers has not been adequately characterized as yet. This paper presents the primary findings of a synoptic survey of drinking water quality samples from these containers and involved collection of bacterial indicator and pathogenicity gene data. In total, 571 samples of a variety of waters were taken in rural communities in South Africa and the Escherichia coli numbers measured. Of the E. coli positive samples, 46% (n = 148) were screened for the presence of E. coli pathogen gene markers. Though synoptic, the survey provided many insights into the issues that drove the study. Container use markedly degraded water quality as judged by indicator counts, even where improved water supply services were in place. Household container use also appeared to promote regrowth or contamination of containers with pathogenic E. coli strains. Polymerase chain reaction (PCR) analysis also showed that the diversity of potential pathogenic E. coli carrying virulence genes was great. All seven genes screened for (Ial, Stx1, Stx2, EaeA, Eagg, ST, LT) were found in the waters, alone or as mixtures (number of different combinations = 31) including those characteristic of the more dangerous invasive and haemorrhagic E. coli strains. Given the central role of containers in the management of water supply to rural communities, it is clear the microbiology of these waters requires much further characterization.
5-20 升的塑料容器被广泛用于收集、运输和储存家庭用水,包括饮用水、洗澡水和卫生用水,尤其是在非洲农村地区。这些容器中的水源病原体含量尚未得到充分描述。本文介绍了对这些容器中饮用水质量样本进行综合调查的主要结果,包括收集细菌指标和致病性基因数据。总共在南非农村社区采集了 571 种不同水样的细菌指标数据,并测量了大肠杆菌数量。在大肠杆菌阳性样本中,有 46%(n = 148)对大肠杆菌病原体基因标志物的存在进行了筛选。尽管是综合性的调查,但该研究提供了许多关于驱动该研究的问题的深入了解。即使在已经提供了改进的供水服务的情况下,容器的使用也明显降低了水质,这可以从指示菌计数中判断出来。家庭容器的使用似乎也促进了容器中致病性大肠杆菌菌株的再生或污染。聚合酶链反应(PCR)分析还表明,携带毒力基因的潜在致病性大肠杆菌的多样性很大。在所筛选的 7 个基因(Ial、Stx1、Stx2、EaeA、Eagg、ST、LT)中,都在水中单独或混合存在(不同组合的数量为 31 种),包括更危险的侵袭性和出血性大肠杆菌菌株的特征基因。鉴于容器在农村社区供水管理中的核心作用,显然需要进一步对这些水样的微生物学进行更详细的描述。