Jagals P, Jagals C, Bokako T C
Water and Health Research, Technikon Witwatersrand, PO Box 17011, Doornfontein, 2025, South Africa.
J Water Health. 2003 Sep;1(3):101-8.
Studies in Southern Africa have shown that even when microbiologically safe water is supplied to developing communities at communal standpipes, contamination by high numbers of pathogenic microorganisms may occur during the processes of fetching water from the supply source and storage during use at home, rendering such waters unsafe for human consumption. This study investigated the occurrence of biofilm in PVC storage containers as one possible reason for this deterioration, using heterotrophic bacteria and total coliform counts as well as turbidity as indicators. A second objective was to determine whether biofilm in water-storage containers could contribute to hazardous microbiological contamination indicated by Escherichia coli and Clostridium perfringens. Results indicated that increased microbiological contamination is associated with biofilm. The biofilm harbours heterotrophic bacteria, total coliforms and C. perfringens. E. coli could not be associated directly with the levels of biofilm in containers but rather appears to be introduced intermittently from the ambient domestic environment. When dislodged with the biofilm, these bacteria contributed substantially to the deterioration of the microbiological quality of supplied water stored in plastic containers.
在南部非洲开展的研究表明,即便通过公共竖管向发展中社区供应微生物学意义上安全的水,在从水源取水以及在家中使用期间储存水的过程中,仍可能出现大量致病微生物污染的情况,从而使这些水不适合人类饮用。本研究以异养细菌、总大肠菌群计数以及浊度作为指标,调查了聚氯乙烯(PVC)储水容器中生物膜的出现情况,将其作为水质恶化的一个可能原因。第二个目标是确定储水容器中的生物膜是否会导致由大肠杆菌和产气荚膜梭菌所表明的有害微生物污染。结果表明,微生物污染增加与生物膜有关。生物膜中含有异养细菌、总大肠菌群和产气荚膜梭菌。大肠杆菌与容器中生物膜的水平并无直接关联,而是似乎间歇性地从家庭周边环境引入。当这些细菌随生物膜脱落时,会极大地导致储存在塑料容器中的供水微生物质量恶化。