Donati Abele, Domizi Roberta, Damiani Elisa, Adrario Erica, Pelaia Paolo, Ince Can
Sezione di Anestesia e Rianimazione, Dipartimento di Scienze Biomediche e Sanità Pubblica, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Via Tronto 10, 60020 Torrette (Ancona), Italy ; AOU Ospedali Riuniti, Via Conca 71, 60020 Ancona, Italy ; Department of Translational Physiology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Crit Care Res Pract. 2013;2013:892710. doi: 10.1155/2013/892710. Epub 2013 Feb 27.
ICU patients need a prompt normalization of macrohemodynamic parameters. Unfortunately, this optimization sometimes does not protect patients from organ failure development. Prevention or treatment of organ failure needs another target to be pursued: the microcirculatory restoration. Microcirculation is the ensemble of vessels of maximum 100 μm in diameter. Nowadays the Sidestream Dark Field (SDF) imaging technique allows its bedside investigation and a recent round-table conference established the criteria for its evaluation. First, microcirculatory derangements have been studied in sepsis: they are mainly characterized by a reduction of vessel density, an alteration of flow, and a heterogeneous distribution of perfusion. Endothelial malfunction and glycocalyx rupture were proved to be the main reasons for the observed microthrombi, capillary leakage, leukocyte rolling, and rouleaux phenomenon, even if further studies are necessary for a better explanation. Therapeutic approaches targeting microcirculation are under investigation. Microcirculatory alterations have been recently demonstrated in other diseases such as hypovolemia and cardiac failure but this issue still needs to be explored. The aim of this paper is to gather the already known information, focus the reader's attention on the importance of microvascular physiopathology in critical illness, and prompt him to actively participate to achieve a more comprehensive understanding of the issue.
重症监护病房(ICU)患者需要宏观血流动力学参数迅速恢复正常。遗憾的是,这种优化有时并不能防止患者发生器官衰竭。预防或治疗器官衰竭需要追求另一个目标:恢复微循环。微循环是指直径最大为100微米的血管集合。如今,侧流暗视野(SDF)成像技术可用于床边检查,最近的一次圆桌会议制定了其评估标准。首先,已经对脓毒症中的微循环紊乱进行了研究:其主要特征是血管密度降低、血流改变以及灌注分布不均。即使还需要进一步研究以更好地解释,但已证明内皮功能障碍和糖萼破裂是观察到的微血栓形成、毛细血管渗漏、白细胞滚动和红细胞缗钱状现象的主要原因。针对微循环的治疗方法正在研究中。最近已证实在其他疾病如低血容量和心力衰竭中也存在微循环改变,但这个问题仍有待探索。本文的目的是收集已有的信息,让读者关注微血管病理生理学在危重病中的重要性,并促使其积极参与,以更全面地理解这个问题。