Cynober Luc
Crit Care. 2013 Mar 11;17(2):122. doi: 10.1186/cc12534.
Low plasma citrulline levels have been associated with a reduction of functional gut mass in various clinical situations. In critically ill patients, citrulline variations are tricky to interpret because of sepsis, vascular abnormalities, and multiple organ failure. In the previous issue of Critical Care, Ware and colleagues made an important contribution by demonstrating that very low citrulline levels are associated with acute respiratory distress syndrome. This association may be due to a decrease in citrulline availability or citrulline overconsumption for nitric oxide synthesis but also may result from an arginine deficiency syndrome. In any case, the results of this study reinforce the rationale for a study of citrulline supplementation in critically ill patients.
在各种临床情况下,低血浆瓜氨酸水平与功能性肠道质量的减少有关。在重症患者中,由于脓毒症、血管异常和多器官功能衰竭,瓜氨酸的变化难以解释。在上一期的《重症监护》杂志中,韦尔及其同事通过证明极低的瓜氨酸水平与急性呼吸窘迫综合征相关,做出了重要贡献。这种关联可能是由于瓜氨酸可用性降低或瓜氨酸过度用于一氧化氮合成,但也可能是精氨酸缺乏综合征所致。无论如何,这项研究的结果强化了对重症患者补充瓜氨酸进行研究的理论依据。