National Institute of Sensory Organs, National Hospital Organization Tokyo Medical Center, Meguro-ku, Tokyo, Japan.
Curr Eye Res. 2013 Jul;38(7):722-8. doi: 10.3109/02713683.2013.777967. Epub 2013 Mar 22.
To determine and compare the effects of single and frequent topical applications of saline solution on tear protein concentration in clinically normal subjects.
Tears were collected from both eyes of 11 normal volunteers using Schirmer's strips. Saline solution (0.9% sodium chloride) was applied once in the right eye and five times with an interval of 1 min each in the left eye. Tears were collected before and 5, 15, 30 and 60 min after application of the solution. Total tear protein concentration in the samples was measured by the Bradford method and major tear protein concentration (secretory immunoglobulin A, lactoferrin, lipocalin-1, lysozyme and sialic acid) was measured using a high-performance liquid chromatography assay.
A significant decrease was observed in the concentration of total tear protein, major tear proteins and sialic acid after topical application of saline solution. This decrease was attributed to the washout and dilution effect. A low protein concentration persisted longer with more frequent application of the solution. The concentration of secretory immunoglobulin A and sialic acid concentration recovered slowly compared with that of other proteins.
Even a single application of saline solution resulted in significant changes in major tear protein and sialic acid concentration in the tears of normal subjects. Differences in the recovery of tear protein concentration may be related to the process of protein production and secretion. A balance between normal tear function and the therapeutic effects of ophthalmic solutions should be considered when deciding the frequency of application, particularly in patients with dry eye.
确定并比较单次和频繁局部应用生理盐水对临床正常受试者泪液蛋白浓度的影响。
使用 Schirmer 条收集 11 名正常志愿者双眼的泪液。右眼单次滴注生理盐水(0.9%氯化钠),左眼每隔 1 分钟滴注 5 次。在滴注前及滴注后 5、15、30 和 60 分钟收集泪液。采用 Bradford 法测定样品中总泪蛋白浓度,采用高效液相色谱法测定主要泪蛋白浓度(分泌型免疫球蛋白 A、乳铁蛋白、脂联素-1、溶菌酶和唾液酸)。
局部滴注生理盐水后,总泪蛋白、主要泪蛋白和唾液酸浓度均显著下降。这种下降归因于冲洗和稀释作用。随着盐水应用频率的增加,低蛋白浓度持续时间更长。与其他蛋白相比,分泌型免疫球蛋白 A 和唾液酸浓度的恢复较慢。
即使单次应用生理盐水,也会导致正常受试者泪液中主要泪蛋白和唾液酸浓度发生显著变化。泪蛋白浓度恢复的差异可能与蛋白产生和分泌过程有关。在决定滴眼剂的应用频率时,应考虑到正常泪液功能和眼用溶液的治疗效果之间的平衡,尤其是在干眼症患者中。