Wayne State University, Detroit, Michigan, USA.
J Pain. 2013 May;14(5):525-37. doi: 10.1016/j.jpain.2013.01.006. Epub 2013 Mar 22.
The current study tested whether a therapeutic assessment improved pain and well-being in couples facing chronic pain. Couples (N = 47) in which 1 spouse had chronic pain completed surveys about pain, mood, marital satisfaction, and empathy, followed by an interview and an assessment session to which they were randomly assigned: a tailored assessment of their marriage and pain coping that incorporated motivational interviewing strategies, or a control condition that included education about the gate control theory of pain. Multilevel modeling revealed that couples in the motivational assessment group experienced significant decreases in pain severity and negative mood, and increases in marital satisfaction and positive mood from baseline to postassessment, relative to the education control group. All participants experienced increases in empathy toward their partner except for spouses in the control group, who experienced declines in spousal empathy. The motivational assessment and control groups did not experience differential change in any of the variables at 1-month follow-up. Moderators of improvement were also explored, including age, race, gender, education, pain duration, spouse pain status, and marriage duration. The results provide preliminary evidence for the short-term benefits of a brief motivational assessment to improve psychosocial functioning in both patients and spouses.
This article presents preliminary evidence in support of a brief therapeutic psychosocial assessment for couples with chronic pain. Assessments such as this may potentially help patients and their spouses feel more optimistic about pain treatment and increase the likelihood of entering treatment.
本研究旨在测试治疗评估是否能改善面临慢性疼痛的夫妻的疼痛和幸福感。完成了关于疼痛、情绪、婚姻满意度和同理心的调查后,一对夫妻中的一方患有慢性疼痛,然后他们被随机分配参加访谈和评估会议:一种针对他们婚姻和疼痛应对方式的定制评估,其中包括动机访谈策略,或一种包括疼痛门控理论教育的对照组。多层次模型显示,与教育对照组相比,接受动机评估组的夫妻的疼痛严重程度和负面情绪显著降低,婚姻满意度和积极情绪显著增加,基线至评估后。除对照组的配偶外,所有参与者对伴侣的同理心都有所增加,而对照组的配偶对伴侣的同理心则有所下降。动机评估组和对照组在 1 个月随访时,所有变量都没有出现差异变化。还探讨了改善的调节剂,包括年龄、种族、性别、教育、疼痛持续时间、配偶疼痛状况和婚姻持续时间。结果提供了短期效益的初步证据,即简短的动机评估可以改善慢性疼痛患者及其配偶的社会心理功能。这种评估可能有助于患者及其配偶对疼痛治疗更乐观,并增加进入治疗的可能性。
本文提供了支持慢性疼痛夫妇进行简短治疗性心理社会评估的初步证据。这种评估可能有助于患者及其配偶对疼痛治疗更乐观,并增加进入治疗的可能性。