Dimauro Jennifer, Tolin David F, Frost Randy O, Steketee Gail
Institute of Living/Hartford Hospital 200 Retreat Avenue Hartford, CT, USA 06106.
J Obsessive Compuls Relat Disord. 2013 Apr 1;2(2):130-136. doi: 10.1016/j.jocrd.2013.01.002. Epub 2013 Jan 20.
Previous research indicates that people with hoarding sometimes under- or over-report the severity of their symptoms. This article examines the results of two separate studies that evaluate severity ratings made by participants with hoarding disorder (HD) in comparison to ratings by family members or independent evaluators. In Study 1, HD participants' ratings of the severity of the clutter in their home and their hoarding behaviors were less severe than those made by their friends or family members. This result may be accounted for by family members' rejecting attitudes towards the participant. In Study 2, HD participants appeared to under-report specific hoarding symptoms while over-reporting their overall global impression of hoarding severity. A three-pronged assessment approach is recommended in which ratings of hoarding severity are made by the HD participant, their family member, and an independent observer or clinician. Such an approach would better inform future research, and also clinical treatment.
先前的研究表明,患有囤积症的人有时会少报或多报其症状的严重程度。本文考察了两项独立研究的结果,这两项研究评估了囤积症(HD)患者给出的严重程度评级,并与家庭成员或独立评估者的评级进行比较。在研究1中,HD患者对其家中杂乱程度和囤积行为严重程度的评级,低于其朋友或家庭成员给出的评级。这一结果可能是由于家庭成员对患者持排斥态度。在研究2中,HD患者似乎少报了特定的囤积症状,同时多报了他们对囤积严重程度的总体印象。建议采用一种三管齐下的评估方法,即由HD患者、其家庭成员以及独立观察者或临床医生对囤积严重程度进行评级。这样的方法将为未来的研究以及临床治疗提供更好的信息。