Zambia AIDS-related TB Research Project, University of Zambia, Lusaka, Zambia.
AIDS Patient Care STDS. 2013 Apr;27(4):231-41. doi: 10.1089/apc.2012.0341. Epub 2013 Mar 26.
Some people living with HIV (PLHIV) refuse to initiate antiretroviral therapy (ART) despite availability. Between March 2010 and September 2011, using a social ecological framework, we investigated barriers to ART initiation in Lusaka, Zambia. In-depth interviews were conducted with PLHIV who were offered treatment but declined (n=37), ART staff (n=5), faith healers (n=5), herbal medicine providers (n=5), and home-based care providers (n=5). One focus group discussion with lay HIV counselors and observations in the community and at an ART clinic were conducted. Interviews were audio-recorded, transcribed, and translated, coded using Atlas ti, and analyzed using latent content analysis. Lack of self-efficacy, negative perceptions of medication, desire for normalcy, and fear of treatment-induced physical body changes, all modulated by feeling healthy, undermined treatment initiation. Social relationships generated and perpetuated these health and treatment beliefs. Long waiting times at ART clinics, concerns about long-term availability of treatment, and taking strong medication amidst livelihood insecurity also dissuaded PLHIV from initiating treatment. PLHIV opted for herbal remedies and faith healing as alternatives to ART, with the former being regarded as effective as ART, while the latter contributed to restoring normalcy through the promise of being healed. Barriers to treatment initiation were not mutually exclusive. Some coalesced to undermine treatment initiation. Ensuring patients initiate ART requires interventions at different levels, addressing, in particular, people's health and treatment beliefs, changing perceptions about effectiveness of herbal remedies and faith healing, improving ART delivery to attenuate social and economic costs and allaying concerns about future non-availability of treatment.
一些感染艾滋病病毒的人(PLHIV)尽管有抗逆转录病毒治疗(ART)可用,但拒绝开始接受治疗。2010 年 3 月至 2011 年 9 月,我们使用社会生态学框架,在赞比亚卢萨卡调查了拒绝开始接受 ART 的障碍。我们对拒绝接受治疗的 PLHIV(n=37)、ART 工作人员(n=5)、信仰治疗师(n=5)、草药供应商(n=5)和家庭护理提供者(n=5)进行了深入访谈。还进行了一次非专业 HIV 辅导员焦点小组讨论,并对社区和 ART 诊所进行了观察。对访谈进行了录音、转录和翻译,使用 Atlas ti 进行编码,并使用潜在内容分析进行分析。缺乏自我效能感、对药物的负面看法、对正常生活的渴望以及对治疗引起的身体变化的恐惧,所有这些都因感觉健康而受到调节,从而破坏了治疗的开始。社会关系产生并延续了这些健康和治疗信念。ART 诊所的长时间等待、对长期治疗供应的担忧以及在生计不稳定的情况下服用强效药物,也劝阻了 PLHIV 开始治疗。PLHIV 选择草药和信仰疗法作为 ART 的替代方法,前者被认为与 ART 一样有效,而后者通过治愈的承诺有助于恢复正常生活。治疗开始的障碍不是相互排斥的。有些障碍共同削弱了治疗的开始。确保患者开始接受 ART 需要在不同层面上进行干预,特别是要解决人们的健康和治疗信念问题,改变人们对草药和信仰疗法有效性的看法,改善 ART 的提供以减轻社会和经济成本,并缓解对未来治疗不可用的担忧。