Cope C, Burke D R, Meranze S G
Department of Radiology, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
Radiology. 1990 Jul;176(1):19-24. doi: 10.1148/radiology.176.1.2353089.
Percutaneous cholecystolithotomy (PCL) was accomplished successfully without general anesthesia in 17 of 20 consecutive symptomatic patients from an outpatient gallstone center who were at risk for or had refused cholecystectomy. The other three patients underwent cholecystectomy because of a gallbladder collapse before admission, a tight stone-bearing phrygian cap, and a cannula slippage, respectively. A subhepatic approach was preferentially used after the fundus of the gallbladder was stabilized with a percutaneous anchor to prevent invagination and bile leakage. Retrograde slippage of the anchor into the tract in the first six patients was remedied by elongating the anchor from 2 to 3 cm. Calculi were removed in one session (11 patients) or two consecutive sessions (six patients). Morbidity included rehospitalization for stitch infection (n = 1) and dehydration (n = 1), cannula slippage (n = 1), broken guide wire (n = 1), vasovagal reaction (n = 1), and unextractable anchors (n = 3). Gallbladder endoscopy enabled identification of stones not visible at cholecystography. Hospitalization lasted 3-5 days; outpatient gallbladder drains were removed in 2-3 weeks in 10 patients and 4-6 weeks in seven (older) patients. No retained stones were seen at 6 months. The authors recommend PCL for patients at risk for surgery.
在一家门诊胆结石中心,20例有症状且有胆囊切除术风险或已拒绝行胆囊切除术的患者中,17例在未进行全身麻醉的情况下成功完成了经皮胆囊取石术(PCL)。另外3例患者分别因入院前胆囊塌陷、胆囊缩窄伴结石嵌顿以及套管滑脱而接受了胆囊切除术。在经皮锚定器将胆囊底部固定后,优先采用肝下途径以防止内陷和胆汁渗漏。前6例患者中出现锚定器逆行滑入通道的情况,通过将锚定器从2 cm延长至3 cm得以纠正。结石在一次手术中取出(11例患者)或分连续两次手术取出(6例患者)。并发症包括因缝线感染再次住院(1例)、脱水(1例)、套管滑脱(1例)、导丝断裂(1例)、血管迷走神经反应(1例)以及锚定器无法取出(3例)。胆囊内镜检查能够识别胆囊造影时不可见的结石。住院时间为3 - 5天;10例患者在2 - 3周内拔除门诊胆囊引流管,7例(年龄较大)患者在4 - 6周内拔除。6个月时未见残留结石。作者推荐对有手术风险的患者采用PCL。