Beattie J H, Marion M, Schmit J P, Denizeau F
Département de chimie, Université du Québec à Montréal, Canada.
Toxicology. 1990 May 31;62(2):161-73. doi: 10.1016/0300-483x(90)90107-r.
The toxic effects of Cd and Hg mixtures were studied using primary monolayer cultures of rat hepatocytes. Cytotoxicity was assessed by measuring the release of lactic dehydrogenase from the cells. Cytotoxic and non-cytotoxic metal levels were used. At the higher exposure concentrations (0.2 micrograms Cd.ml-1 and 2.0 micrograms Hg.ml-1), Cd was very toxic to hepatocytes whereas Hg was only marginally toxic. The combination of Cd and Hg was more toxic than predicted by summation of the individual metal toxicities. The incorporation of [35S]cysteine into protein of the cytosol and insoluble cell fraction was increased in response to Cd or Hg exposure and was directly related to cell 35S accumulation. Combinations of Cd and Hg significantly increased the proportion of total 35S which was incorporated in cell protein, an effect that was attributed to the accumulation of protein in the insoluble cell fraction. Cd uptake by hepatocytes was related to exposure concentration but was lower when Hg was also present in the incubation medium. Gel chromatography of the cytosol from Cd-exposed cells showed 3 Cd containing fractions which corresponded to the elution positions of high Mr proteins, metallothionein (MT) and low Mr molecules. When hepatocytes were exposed to Hg in combination with Cd, the MT-like fraction was no longer evident and Cd in the low Mr fraction was greatly reduced. Regardless of the presence or absence of Cd in the exposure medium, 98% of cytosol Hg in Hg-exposed cells was found to elute after the low Mr fraction, at a position equivalent to inorganic salts. This indicates that the enhanced cytotoxicity of Cd and Hg may be related to a decrease in the MT-like protein in the cytosol and not due to a direct competitive binding interaction in relation to the protein.
使用大鼠肝细胞原代单层培养物研究了镉和汞混合物的毒性作用。通过测量细胞中乳酸脱氢酶的释放来评估细胞毒性。使用了细胞毒性和非细胞毒性的金属水平。在较高的暴露浓度(0.2微克镉·毫升-1和2.0微克汞·毫升-1)下,镉对肝细胞具有很强的毒性,而汞仅具有轻微毒性。镉和汞的组合比单独金属毒性的总和所预测的毒性更大。响应镉或汞暴露,[35S]半胱氨酸掺入胞质溶胶和不溶性细胞组分蛋白质中的量增加,并且与细胞35S积累直接相关。镉和汞的组合显著增加了掺入细胞蛋白质中的总35S的比例,这种效应归因于蛋白质在不溶性细胞组分中的积累。肝细胞对镉的摄取与暴露浓度有关,但当孵育培养基中也存在汞时,摄取量较低。对镉暴露细胞的胞质溶胶进行凝胶色谱分析,显示出3个含镉组分,它们分别对应于高分子量蛋白质、金属硫蛋白(MT)和低分子量分子的洗脱位置。当肝细胞同时暴露于汞和镉时,MT样组分不再明显,低分子量组分中的镉大大减少。无论暴露培养基中是否存在镉,在汞暴露细胞中发现98%的胞质溶胶汞在低分子量组分之后洗脱,其位置相当于无机盐。这表明镉和汞增强的细胞毒性可能与胞质溶胶中MT样蛋白的减少有关,而不是由于与蛋白质的直接竞争结合相互作用。