Gerson R J, Shaikh Z A
Biochem J. 1982 Nov 15;208(2):465-72. doi: 10.1042/bj2080465.
The administration of inorganic Cd and Hg in vivo has been shown to result in markedly different metal concentrations in rat liver. Primary cultures of rat hepatocytes were utilized to gain insight into the dispositional differences between these chemically similar metals. Hepatocyte monolayer cultures were exposed to several concentrations of Cd or Hg (3, 10 and 30mum) in serum-containing medium for 30min. The cells were then washed and incubated in fresh medium for the remainder of the experiment. Hepatocytes exposed to Cd accumulated significantly more metal than hepatocytes exposed to equimolar concentrations of Hg. In cells exposed to 3mum-Cd there was an initial loss of Cd from the hepatocytes when placed in fresh medium, followed by a gradual re-uptake of metal, concomitant with increased binding to metallothionein. In hepatocytes exposed to 3 and 10mum-Cd, 87 and 77% of the intracellular Cd was bound to metallothionein within 24h. Loss of Hg from hepatocytes pulsed with 30mum-Hg was also observed upon the addition of fresh medium and continued for the duration of the experiment. No time-dependent increase in Hg binding to metallothionein was observed. A maximum of about 10% of the intracellular Hg was found associated with metallothionein in hepatocytes exposed to 30mum-Hg. Studies utilizing [(35)S]cysteine incorporation indicated significant increases in the amount of metallothionein synthesized in hepatocytes exposed to 3 and 10mum-Cd (300% of control value) and 30mum-Hg (150% of control value) 24h after metal pulsing. Time-course studies revealed a 6-12h lag in metallothionein synthesis, followed by a significant elevation in [(35)S]cysteine incorporation into metallothionein between 12 and 24h. These studies suggest that (a) isolated hepatocytes differentiate between Cd and Hg and preferentially accumulate the former, and (b) Cd strongly stimulates the induction of, and preferentially binds to, metallothionein, whereas Hg induces weakly, and does not preferentially bind to, metallothionein.
体内给予无机镉和汞已显示会导致大鼠肝脏中金属浓度明显不同。利用大鼠肝细胞原代培养来深入了解这些化学性质相似的金属之间的处置差异。将肝细胞单层培养物在含血清的培养基中暴露于几种浓度的镉或汞(3、10和30μM)30分钟。然后洗涤细胞,并在新鲜培养基中孵育剩余的实验时间。暴露于镉的肝细胞比暴露于等摩尔浓度汞的肝细胞积累了更多的金属。在暴露于3μM镉的细胞中,当置于新鲜培养基中时,肝细胞最初会损失镉,随后金属逐渐重新摄取,同时与金属硫蛋白的结合增加。在暴露于3和10μM镉的肝细胞中,24小时内细胞内87%和77%的镉与金属硫蛋白结合。在添加新鲜培养基后,也观察到用30μM汞脉冲处理的肝细胞中汞的损失,并在实验期间持续存在。未观察到汞与金属硫蛋白结合的时间依赖性增加。在暴露于30μM汞的肝细胞中,发现最多约10%的细胞内汞与金属硫蛋白相关。利用[(35)S]半胱氨酸掺入的研究表明,在金属脉冲24小时后,暴露于3和10μM镉(对照值的300%)和30μM汞(对照值的150%)的肝细胞中合成的金属硫蛋白量显著增加。时间进程研究显示金属硫蛋白合成有6 - 12小时的延迟,随后在12至24小时之间[(35)S]半胱氨酸掺入金属硫蛋白显著升高。这些研究表明:(a)分离的肝细胞能区分镉和汞,并优先积累前者;(b)镉强烈刺激金属硫蛋白的诱导并优先与之结合,而汞诱导作用较弱,且不优先与金属硫蛋白结合。