Department of Infectious Diseases, IRCCS Ospedale San Raffaele, Milan, Italy.
Liver Int. 2013 Aug;33(7):1113-20. doi: 10.1111/liv.12159. Epub 2013 Mar 28.
BACKGROUND & AIMS: HIV-monoinfected patients are susceptible to liver injury by different factors and may develop liver fibrosis, which requires adequate clinical management in terms of therapy and disease monitoring. We aimed to evaluate the presence of liver fibrosis identified by transient elastography (TE), its relationships with indirect biochemical markers [the aspartate aminotransferase/platelet ratio index (APRI), the Forns index and FIB-4] and its predictive factors in HIV-monoinfected patients receiving antiretroviral therapy (ART).
Seventy-two HIV-monoinfected patients underwent TE and were evaluated using APRI, Forns and FIB-4. The clinical, immunological, virological and other biochemical characteristics were evaluated at the time of TE, together with their history of ART.
Seven patients (10%) had liver stiffness (LS) values predicting cirrhosis, and 12 (17%) had values predicting significant or advanced fibrosis. Higher indirect biochemical scores of liver fibrosis were significantly associated with higher LS values [APRI rs = 0.4296 (P < 0.001); Forns rs = 0.4754 (P < 0.001); FIB-4 rs = 0.285 (P = 0.015)]. At multivariable analysis, APRI (β = 2.7405; P = 0.036), Forns (β = 1.4174; P = 0.029) and triglyceride levels (β = 1.3028; P = 0.007) were independently associated with LS.
Indirect fibrosis biomarkers may increase the probability to detect liver injury enhancing a specific diagnostic workup and so contribute to improving the clinical management of HIV-monoinfected patients with clinically suspected liver disease.
HIV 单一感染者易受不同因素导致的肝损伤影响,可能会发展为肝纤维化,这需要在治疗和疾病监测方面进行充分的临床管理。本研究旨在评估通过瞬时弹性成像(TE)诊断的肝纤维化的存在情况,及其与间接生化标志物(天冬氨酸氨基转移酶/血小板比值指数(APRI)、Forns 指数和 FIB-4)的关系,并分析其在接受抗逆转录病毒治疗(ART)的 HIV 单一感染者中的预测因素。
72 例 HIV 单一感染者接受了 TE 检查,并使用 APRI、Forns 和 FIB-4 进行了评估。在进行 TE 的同时,评估了患者的临床、免疫、病毒学和其他生化特征,以及他们的 ART 治疗史。
7 例(10%)患者的肝硬度(LS)值预测为肝硬化,12 例(17%)患者的 LS 值预测为显著或晚期纤维化。较高的间接纤维化生化评分与较高的 LS 值显著相关[APRI r s = 0.4296(P < 0.001);Forns r s = 0.4754(P < 0.001);FIB-4 r s = 0.285(P = 0.015)]。多变量分析显示,APRI(β = 2.7405;P = 0.036)、Forns(β = 1.4174;P = 0.029)和甘油三酯水平(β = 1.3028;P = 0.007)与 LS 独立相关。
间接纤维化生物标志物可提高检测肝损伤的概率,从而增强特定的诊断方法,并有助于改善有临床疑似肝病的 HIV 单一感染者的临床管理。