MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013 Mar 29;62(12):230-1.
On May 28, 2012, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) was notified of six cases of severe respiratory illness among 12 residents of an assisted-living facility (ALF) specializing in the care of elderly persons with dementia or memory loss. During May 22-27, 2012, five residents were hospitalized, and two developed invasive disease with Streptococcus pneumoniae (pneumococcal) bacteremia. S. pneumoniae is spread by airborne droplets and causes an estimated 175,000 hospitalizations and 50,000 cases of pneumococcal bacteremia each year. The case-fatality rate of pneumococcal bacteremia can be as high as 60% among the elderly.
2012 年 5 月 28 日,科罗拉多州公共卫生和环境部(CDPHE)接到通知,称一家专门照顾痴呆或记忆力减退的老年人的辅助生活设施(ALF)中有 12 名居民出现了六例严重呼吸道疾病。在 2012 年 5 月 22 日至 27 日期间,有五名居民住院治疗,其中两名发展为侵袭性疾病,伴有肺炎链球菌(肺炎球菌)菌血症。肺炎球菌通过空气飞沫传播,每年估计导致 175000 人住院和 50000 例肺炎球菌菌血症。老年人中肺炎球菌菌血症的病死率可能高达 60%。