Technology and Agrarian Development group, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands.
PLoS One. 2013;8(3):e34801. doi: 10.1371/journal.pone.0034801. Epub 2013 Mar 1.
This study offers evidence of the robustness of farmer rice varieties (Oryza glaberrima and O. sativa) in West Africa. Our experiments in five West African countries showed that farmer varieties were tolerant of sub-optimal conditions, but employed a range of strategies to cope with stress. Varieties belonging to the species Oryza glaberrima - solely the product of farmer agency - were the most successful in adapting to a range of adverse conditions. Some of the farmer selections from within the indica and japonica subspecies of O. sativa also performed well in a range of conditions, but other farmer selections from within these two subspecies were mainly limited to more specific niches. The results contradict the rather common belief that farmer varieties are only of local value. Farmer varieties should be considered by breeding programmes and used (alongside improved varieties) in dissemination projects for rural food security.
本研究为西非农民水稻品种(Oryza glaberrima 和 O. sativa)的稳健性提供了证据。我们在五个西非国家进行的实验表明,农民品种能够耐受次优条件,但采用了一系列策略来应对压力。属于 Oryza glaberrima 物种的品种——完全是农民能动性的产物——在适应一系列不利条件方面最为成功。来自 O. sativa 的 indica 和 japonica 亚种的一些农民选择在多种条件下表现良好,但来自这两个亚种的其他农民选择主要限于更特定的生态位。研究结果与普遍认为的农民品种仅具有地方价值的观点相矛盾。农民品种应该被育种计划所考虑,并在农村食品安全的传播项目中与改良品种一起使用。