Foad Mona S, Winters Erin
Cincinnati Dermatology Center, Cincinnati, OH, USA.
J Drugs Dermatol. 2013 Mar;12(3):S42-4.
To assess the treatment of hyperpigmentation, a series of 5 case studies were conducted to evaluate the efficacy and tolerability of a novel hydroquinone-free treatment regimen combining a multimodal skin brightener with a cleanser, high strength retinol product and sunscreen SPF 30+. Patients presented with moderate to severe facial hyperpigmentation as determined by a score of 4 to 8 on the Overall Hyperpigmentation scale. Physician-graded Overall Hyperpigmentation, Global Improvement in Hyperpigmentation, and standardized photography were conducted at weeks 3, 6, and 12. At week 12, the majority of patients demonstrated Global Improvements in Hyperpigmentation of at least 50%, with at least a 2-grade reduction in Overall Hyperpigmentation scores, as assessed by the physician. Standardized photographs also support the physician and patient findings. Results from these case studies demonstrate that this unique 12-week treatment regimen can provide an effective and simple option for patients with facial hyperpigmentation.
为评估色素沉着过度的治疗效果,开展了一系列5个病例研究,以评估一种新型不含对苯二酚的治疗方案的疗效和耐受性,该方案将一种多模式皮肤美白剂与一种洁面产品、高强度视黄醇产品和防晒系数30+的防晒霜相结合。根据整体色素沉着量表上4至8分的评分,患者表现为中度至重度面部色素沉着过度。在第3周、第6周和第12周进行医生分级的整体色素沉着、色素沉着过度的整体改善情况以及标准化摄影。在第12周时,大多数患者色素沉着过度的整体改善情况至少达到50%,根据医生评估,整体色素沉着评分至少降低2级。标准化照片也支持医生和患者的研究结果。这些病例研究的结果表明,这种独特的12周治疗方案可为面部色素沉着过度的患者提供一种有效且简单的选择。