Division of Hematology and Oncology, Henry Ford Hospital, Detroit, MI 48202, USA.
Am J Nephrol. 2013;37(4):333-8. doi: 10.1159/000349927. Epub 2013 Mar 21.
Anemia is a common complication in end-stage renal disease (ESRD) patients. On the other hand, idiopathic erythrocytosis is extremely rare, with only a few cases reported in the literature. We present a case of erythrocytosis that developed after initiating hemodialysis. A 68-year-old male with a history of ESRD secondary to diabetes presented with erythrocytosis that started a few months after initiating dialysis in the absence of having received erythropoietin-stimulating agents or iron supplements. His erythropoietin level was elevated, with a negative JAK2 mutation. Blood gases showed normal oxygen and CO(2), with slightly elevated carboxyhemoglobin. Tiny foci in both kidneys were noted, representing vascular calcifications or renolithiasis. There was no radiological evidence of neoplasms or cysts. After excluding secondary causes, a diagnosis of idiopathic erythrocytosis was made. The patient underwent intermittent phlebotomies during dialysis, and his hemoglobin went from 18.5 to 14 mg/dl. Erythrocytosis in ESRD patients is very rare. So far, there is no complete understanding of the underlying pathophysiology; however, there seem to be multiple possible reasons for an increased erythropoietin level. Phlebotomy is a successful and easy way to control erythrocytosis in such patients. Angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers, currently being used in posttransplant erythrocytosis, might also be considered.
贫血是终末期肾病(ESRD)患者的常见并发症。另一方面,特发性红细胞增多症极为罕见,文献中仅报道了少数几例。我们报告了一例开始血液透析后发生的红细胞增多症。一名 68 岁男性,因糖尿病继发 ESRD,在开始透析几个月后出现红细胞增多症,无接受促红细胞生成素刺激剂或铁补充剂。他的促红细胞生成素水平升高,JAK2 突变阴性。血气显示正常的氧和二氧化碳,略高的碳氧血红蛋白。双肾有微小病灶,代表血管钙化或肾结石。无肿瘤或囊肿的影像学证据。排除继发性原因后,诊断为特发性红细胞增多症。该患者在透析期间间歇性放血,血红蛋白从 18.5 降至 14mg/dl。ESRD 患者的红细胞增多症非常罕见。到目前为止,还不完全了解其潜在的病理生理学;然而,似乎有多种可能导致促红细胞生成素水平升高的原因。放血是控制此类患者红细胞增多症的一种成功且简单的方法。血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂,目前用于移植后红细胞增多症,也可以考虑使用。