Yilmaz Yusuf, Colak Yasar, Kurt Ramazan, Senates Ebubekir, Eren Fatih
Institute of Gastroenterology, of Medicine, Marmara University, Istanbul, Turkey.
Tumori. 2013 Jan-Feb;99(1):10-6. doi: 10.1177/030089161309900102.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and hepatocellular carcinoma (HCC) are two major causes of liver disease worldwide. Epidemiological and clinical data have clearly demonstrated that NAFLD and its associated metabolic abnormalities are a risk factor for HCC. Traditionally, the mechanisms whereby NAFLD acts as a risk for HCC are believed to include replicative senescence of steatotic hepatocytes and compensatory hyperplasia of progenitor cells as a reaction to chronic hepatic injury. Recent years have witnessed significant advances in our understanding of the mechanisms underlying the link between NAFLD and HCC.
In the present review, we provide an update on the pathophysiological pathways linking NAFLD and its associated metabolic derangements to malignant hepatic transformation, with a special focus on insulin resistance, adipokines, inflammation, and angiogenesis. We will also discuss the potential therapeutic implications that such molecular links carry.
Although treating NAFLD could reduce the risk of malignant hepatic transformation, no long-term studies focusing on this issue have been conducted thus far. Insulin resistance, inflammation as well as derangements in adipokines and angiogenic factors associated with NAFLD are closely intertwined with the risk of developing HCC.
Traditional therapeutic approaches in NAFLD including metformin and statins may theoretically reduce the risk of HCC by acting on common pathophysiological pathways shared by NAFLD and HCC.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)和肝细胞癌(HCC)是全球肝病的两大主要病因。流行病学和临床数据已明确表明,NAFLD及其相关的代谢异常是HCC的一个危险因素。传统上,人们认为NAFLD成为HCC危险因素的机制包括脂肪变性肝细胞的复制性衰老以及祖细胞作为对慢性肝损伤的反应而发生的代偿性增生。近年来,我们对NAFLD与HCC之间联系的潜在机制的理解取得了重大进展。
在本综述中,我们提供了关于将NAFLD及其相关代谢紊乱与恶性肝转化联系起来的病理生理途径的最新信息,特别关注胰岛素抵抗、脂肪因子、炎症和血管生成。我们还将讨论这些分子联系所带来的潜在治疗意义。
尽管治疗NAFLD可降低恶性肝转化的风险,但迄今为止尚未进行针对此问题的长期研究。与NAFLD相关的胰岛素抵抗、炎症以及脂肪因子和血管生成因子的紊乱与发生HCC的风险密切相关。
NAFLD的传统治疗方法,包括二甲双胍和他汀类药物,理论上可能通过作用于NAFLD和HCC共有的常见病理生理途径来降低HCC的风险。