Ludwig Wolf-Dieter, Schott Gisela
Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft (AkdÄ), Berlin, Deutschland.
Onkologie. 2013;36 Suppl 2:17-22. doi: 10.1159/000348253.
The market authorisation or extension of indication for all oncology drugs in Europe is now based on Regulation (EC) No. 726/2004, a centralised procedure of the European Medicines Agency (EMA). Studies in recent years have highlighted deficiencies in pivotal studies. For example, the requirements of the EMA are not always consistently followed and studies are stopped prematurely after only interim analysis that at this time point shows improved efficacy with regard to the comparator arm. Our current analysis of the European Assessment Reports (reporting period: 01/01/2009 to 08/13/2012) on 29 drugs for 39 oncology indications shows that the quality of the trials for market authorisation has improved in several respects. Primary endpoints recommended by the EMA and the Food and Drug Administration (FDA) such as overall survival and progression-free survival are used, and only one study was conducted as a phase II trial with no comparator arm. In contrast, oncology drugs that are approved for the treatment of rare diseases (orphan drugs) are based on small studies which are often carried out without blinding, are not randomised and investigate surrogate endpoints. To answer patient-relevant issues following market authorisation, it is necessary to conduct independent clinical studies. Increased public funding needs to be provided and bureaucratic hurdles have to be reduced. Only this will permit a more efficient use of limited health care resources and allow to improve the quality of care for cancer patients.
目前,欧洲所有肿瘤药物的上市许可或适应症扩展均依据欧洲议会和欧盟理事会第726/2004号法规,这是欧洲药品管理局(EMA)的一项集中程序。近年来的研究凸显了关键研究中的缺陷。例如,EMA的要求并非总能得到始终如一的遵循,而且在仅进行中期分析后就过早停止研究,此时该分析显示与对照臂相比疗效有所改善。我们目前对29种药物39个肿瘤适应症的欧洲评估报告(报告期:2009年1月1日至2012年8月13日)进行的分析表明,上市许可试验的质量在几个方面有所提高。使用了EMA和美国食品药品监督管理局(FDA)推荐的主要终点,如总生存期和无进展生存期,并且仅进行了一项无对照臂的II期试验。相比之下,获批用于治疗罕见病的肿瘤药物(孤儿药)则基于小型研究,这些研究往往未设盲、未随机分组且研究替代终点。为了在上市许可后回答与患者相关的问题,有必要开展独立的临床研究。需要增加公共资金投入并减少官僚障碍。只有这样才能更有效地利用有限的医疗资源,并提高癌症患者的护理质量。