Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan; Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital Yunlin Branch, Yunlin, Taiwan.
Dig Endosc. 2014 Jan;26(1):24-31. doi: 10.1111/den.12053. Epub 2013 Mar 31.
Patients with head and neck squamous cell carcinoma are at high risk for synchronous and/or metachronous esophageal cancer. The present study aimed to evaluate the feasibility and safety of unsedated transnasal endoscopy (TNE) for screening these high-risk patients.
Consecutive high-risk patients including patients with suspicious or diagnosed head and neck cancer or patients with alarming symptoms received screening TNE. All endoscopic procedures, including sequential conventional white-light, narrow-band imaging, and Lugol chromoendoscopy, were done without sedation. All suspicious lesions in the esophagus were biopsied for histological evaluation. The completion rate, procedure time, and significant adverse events of all endoscopic procedures were recorded and analyzed.
From May 2007 to August 2011, a total of 500 TNE were carried out in 441 high-risk patients. Among them, 294 patients (66.7%) had diagnosed head and neck squamous cellcarcinoma, and most were hypopharyngeal cancer (n = 186). Esophageal squamous cell carcinomas and high-grade intraepithelial neoplasms were detected in 10.1% and 7.3%, respectively, of the cases. Completion rate of TNE in head and neck cancer was 96.7%; tumor obstruction and stenosis of anastomosis site were the main reasons for incomplete procedures. Mean duration of the endoscopic procedure was 14.6 min. One patient had post-endoscopic epistaxis while another patient had post-biopsy hemoptysis, both of whom were treated conservatively. No procedure-related mortality or significant morbidity occurred.
Unsedated TNE is safe and feasible for screening synchronous or metachronous esophageal neoplasms in high-risk patients, especially those with head and neck cancer.
头颈部鳞状细胞癌患者存在同时性和/或异时性食管癌的高风险。本研究旨在评估无镇静经鼻内镜(TNE)筛查这些高危患者的可行性和安全性。
连续的高危患者,包括可疑或诊断为头颈部癌症的患者或有警报症状的患者,接受筛查性 TNE。所有内镜操作,包括连续的常规白光、窄带成像和卢戈氏染色内镜,均在无镇静的情况下进行。对食管内所有可疑病变进行活检以进行组织学评估。记录并分析所有内镜操作的完成率、操作时间和显著不良事件。
2007 年 5 月至 2011 年 8 月,对 441 例高危患者进行了 500 例 TNE。其中 294 例(66.7%)患者患有诊断为头颈部鳞状细胞癌,大多数为下咽癌(n=186)。食管鳞状细胞癌和高级别上皮内瘤变的检出率分别为 10.1%和 7.3%。头颈部癌症患者 TNE 的完成率为 96.7%;肿瘤阻塞和吻合口狭窄是操作不完整的主要原因。内镜操作的平均时间为 14.6 分钟。1 例患者出现内镜后鼻出血,另 1 例患者出现内镜后咯血,均经保守治疗。无与操作相关的死亡或显著发病率。
无镇静 TNE 安全可行,可用于筛查高危患者(尤其是头颈部癌症患者)的同时性或异时性食管肿瘤。