Domanski Henryk A
Department of Pathology & Cytology, Lund University Hospital, S-221 85 Lund, Sweden.
Diagn Cytopathol. 2014 Jul;42(7):609-11. doi: 10.1002/dc.22959. Epub 2013 Apr 3.
Fine-needle aspiration (FNA) features of elastofibroma dorsi (EFD) in a 56-year-old woman were evaluated. The patient presented with 5 cm soft tissue mass located between the inferior part of scapula and the chest wall. FNA smears were hypercellular, characterized by a mixture of uniform spindle cells, mature adipocytes, and collagen tissue fragments in varying proportions. The cytological findings included abundant degenerated elastic fibers presented as linear ("braid-like") and globular bodies with shell-like and stellate appearances with serrate borders, permitting a diagnosis of EFD. Occurrence of degenerated elastic fibers in FNA smears of elastofibroma is a highly diagnostic sign in the typical clinical setting and eliminates the need for preoperative histological examination.
对一名56岁女性背部弹力纤维瘤(EFD)的细针穿刺抽吸(FNA)特征进行了评估。该患者肩胛下部与胸壁之间出现一个5厘米的软组织肿块。FNA涂片细胞丰富,其特征是均匀的梭形细胞、成熟脂肪细胞和胶原组织碎片以不同比例混合。细胞学检查结果包括大量退化的弹性纤维,呈线性(“辫状”)和球状小体,具有壳状和星状外观,边缘呈锯齿状,从而确诊为EFD。在典型临床情况下,弹力纤维瘤FNA涂片中出现退化的弹性纤维是一个高度诊断性的标志,无需术前组织学检查。