Kawachi Y, Tokunaga K
Division of Cardiovascular Surgery, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Jpn Circ J. 1990 Feb;54(2):137-45. doi: 10.1253/jcj.54.137.
Comparative long-term performance characteristics of mechanical valves and bioprosthetic valves were analyzed retrospectively among patients who had undergone isolated aortic valve replacement between 1968 and 1987. One hundred sixty-seven patients received either mechanical (n = 82) or bioprosthetic (n = 85) valves. The cumulative follow-up was 926 patient-years (mean 6.1 +/- 4.7 years, ranging from 0.5 to 20.2 years, 100% complete follow-up). Actuarial survival rate, including operative death, at 10 years was 74 +/- 7% for mechanical and 77 +/- 7% for bioprosthetic valve recipients. The rates of freedom from thromboembolism, structural valve failure, prosthetic valve endocarditis, and valve re-replacement at 10 years were 77 +/- 7%, 100%, 96 +/- 2% and 95 +/- 3% for mechanical, and 94 +/- 4%, 83 +/- 8% (p less than 0.05), 88 +/- 5% and 75 +/- 8% (p less than 0.05) for bioprosthetic valve recipients, respectively. Thromboembolism occurred more frequently in the mechanical valve recipients (p less than 0.01), and structural valve failure in the bioprostheses recipients (p less than 0.05). There was no mortality at the time of valve re-replacement. Most of the bioprosthesis recipients received no anticoagulation therapy beyond 3 months postoperatively. Cardiac medication in the late postoperative period was not required in 31.3% of bioprosthetic, and 3.2% of mechanical valve recipients (p less than 0.01). These results show that bioprosthesis in the aortic position exhibits a superb antithrombogenicity and may enable a drug-free state, though its limited durability requires reoperation.
回顾性分析了1968年至1987年间接受单纯主动脉瓣置换术患者的机械瓣膜和生物瓣膜的长期比较性能特征。167例患者接受了机械瓣膜(n = 82)或生物瓣膜(n = 85)置换。累计随访926患者年(平均6.1±4.7年,范围0.5至20.2年,随访率100%)。10年时,包括手术死亡在内的机械瓣膜置换患者的精算生存率为74±7%,生物瓣膜置换患者为77±7%。10年时,机械瓣膜置换患者无血栓栓塞、结构性瓣膜功能障碍、人工瓣膜心内膜炎和瓣膜再次置换的发生率分别为77±7%、100%、96±2%和95±3%,生物瓣膜置换患者分别为94±4%、83±8%(p<0.05)、88±5%和75±8%(p<0.05)。血栓栓塞在机械瓣膜置换患者中更常见(p<0.01),结构性瓣膜功能障碍在生物瓣膜置换患者中更常见(p<0.05)。瓣膜再次置换时无死亡病例。大多数生物瓣膜置换患者术后3个月后未接受抗凝治疗。术后晚期,31.3%的生物瓣膜置换患者和3.2%的机械瓣膜置换患者无需心脏药物治疗(p<0.01)。这些结果表明,主动脉位置的生物瓣膜具有极好的抗血栓形成性,可能实现无药状态,尽管其耐久性有限需要再次手术。