Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, Villiers-en-Bois, France.
PLoS One. 2013;8(3):e60389. doi: 10.1371/journal.pone.0060389. Epub 2013 Mar 29.
In long-lived species only a fraction of a population breeds at a given time. Non-breeders can represent more than half of adult individuals, calling in doubt the relevance of estimating demographic parameters from the sole breeders. Here we demonstrate the importance of considering observable non-breeders to estimate reliable demographic traits: survival, return, breeding, hatching and fledging probabilities. We study the long-lived quasi-biennial breeding wandering albatross (Diomedea exulans). In this species, the breeding cycle lasts almost a year and birds that succeed a given year tend to skip the next breeding occasion while birds that fail tend to breed again the following year. Most non-breeders remain unobservable at sea, but still a substantial number of observable non-breeders (ONB) was identified on breeding sites. Using multi-state capture-mark-recapture analyses, we used several measures to compare the performance of demographic estimates between models incorporating or ignoring ONB: bias (difference in mean), precision (difference is standard deviation) and accuracy (both differences in mean and standard deviation). Our results highlight that ignoring ONB leads to bias and loss of accuracy on breeding probability and survival estimates. These effects are even stronger when studied in an age-dependent framework. Biases on breeding probabilities and survival increased with age leading to overestimation of survival at old age and thus actuarial senescence and underestimation of reproductive senescence. We believe our study sheds new light on the difficulties of estimating demographic parameters in species/taxa where a significant part of the population does not breed every year. Taking into account ONB appeared important to improve demographic parameter estimates, models of population dynamics and evolutionary conclusions regarding senescence within and across taxa.
在长寿物种中,只有一部分个体在特定时间繁殖。非繁殖者可能超过成年个体的一半,这使得从繁殖者中估计人口统计参数的相关性受到质疑。在这里,我们证明了考虑可观察的非繁殖者来估计可靠的人口统计特征的重要性:生存、返回、繁殖、孵化和育雏的概率。我们研究了长寿的准两年繁殖漂泊信天翁(Diomedea exulans)。在这个物种中,繁殖周期持续近一年,成功繁殖的鸟类往往会跳过下一次繁殖机会,而失败的鸟类往往会在下一年再次繁殖。大多数非繁殖者在海上是不可观察的,但在繁殖地仍然发现了相当数量的可观察非繁殖者(ONB)。使用多状态捕获-标记-再捕获分析,我们使用了几种措施来比较纳入或忽略 ONB 的模型之间的人口统计估计表现:偏差(平均值差异)、精度(标准偏差差异)和准确性(平均值和标准偏差差异)。我们的研究结果表明,忽略 ONB 会导致繁殖概率和生存估计的偏差和准确性降低。当在年龄依赖框架中进行研究时,这些影响甚至更强。繁殖概率和生存的偏差随着年龄的增长而增加,导致老年时生存的高估,从而导致人口动态模型和衰老的进化结论的寿命表衰老和生殖衰老的低估。我们相信,我们的研究为在每年有很大一部分个体不繁殖的物种/类群中估计人口统计参数的困难提供了新的认识。考虑到 ONB 似乎对于提高人口统计参数估计、人口动态模型和衰老的进化结论的准确性非常重要。