Schneider D A, Lacroix K A, Atkinson G R, Troped P J, Pollack J
Department of Health, Sport, and Leisure Studies, Northeastern University, Boston, MA 02115.
Med Sci Sports Exerc. 1990 Apr;22(2):257-64.
VO2max and the ventilatory threshold (Tvent) were measured during cycle ergometry (CE) and treadmill running (TR) in a group of 10 highly trained male triathletes. Tvent was indicated as the VO2 at which the ventilatory equivalent for oxygen increased without a marked rise in the ventilatory equivalent for carbon dioxide. Triathletes achieved a significantly higher VO2max for TR (75.4 +/- 7.3 ml.kg-1.min-1) than for CE (70.3 +/- 6.0 ml.kg-1.min-1). Mean CE VO2max was 93.2% of the TR value. Average VO2max values for CE and TR compared favorably with values reported for elite single-sport athletes and were greater than those previously reported for other male triathletes. CE Tvent occurred at 3.37 +/- 0.32 l.min-1 or 66.8 +/- 3.7% of CE VO2max, while TR Tvent was detected at 3.87 +/- 0.33 l.min-1 or 71.9 +/- 6.6% of TR VO2max. The VO2 (l.min-1) at which Tvent occurred for TR was significantly higher than for CE (P less than 0.001). Although the VO2 values at TR Tvent expressed as a percentage of VO2max were consistently higher than for CE, the difference between the means did not reach statistical significance (P greater than 0.05). The average Tvent for CE (as %VO2max) was nearly identical to Tvent values reported in the literature for competitive male cyclists, whereas TR Tvent was lower than recently reported values for elite distance runners and marathoners. We speculate that triathlon training results in general (cross-training) adaptations which enhance maximal oxygen uptake values, whereas anaerobic threshold adaptations occur primarily in the specific muscle groups utilized in training.
在一组10名训练有素的男性铁人三项运动员中,于蹬车测力法(CE)和跑步机跑步(TR)过程中测量了最大摄氧量(VO2max)和通气阈(Tvent)。Tvent被定义为氧气通气当量增加而二氧化碳通气当量无明显升高时的VO2。铁人三项运动员在TR时的VO2max(75.4±7.3毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)显著高于CE时的VO2max(70.3±6.0毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)。CE的平均VO2max为TR值的93.2%。CE和TR的平均VO2max值与优秀单项运动运动员报告的值相比具有优势,且大于先前报道的其他男性铁人三项运动员的值。CE的Tvent出现在3.37±0.32升·分钟⁻¹或CE VO2max的66.8±3.7%处,而TR的Tvent在3.87±0.33升·分钟⁻¹或TR VO2max的71.9±6.6%处被检测到。TR时出现Tvent的VO2(升·分钟⁻¹)显著高于CE时的VO2(P<0.001)。尽管TR时Tvent的VO2值以VO2max的百分比表示始终高于CE时的VO2值,但平均值之间的差异未达到统计学显著性(P>0.05)。CE的平均Tvent(以%VO2max计)与文献中报道的竞技男性自行车运动员的Tvent值几乎相同,而TR的Tvent低于最近报道的优秀长跑运动员和马拉松运动员的值。我们推测,铁人三项训练总体上会产生(交叉训练)适应性变化,从而提高最大摄氧量值,而无氧阈适应性变化主要发生在训练中使用的特定肌肉群中。