Multidisciplinary Pain Center, Aichi Medical University, Nagakute, Aichi, Japan.
PLoS One. 2013;8(4):e60079. doi: 10.1371/journal.pone.0060079. Epub 2013 Apr 1.
We conducted a survey of adults in Kotohira, a town of about 10,000 people located in the Nakatado District of Kagawa Prefecture, Japan. The survey was distributed to 8184 individuals, and effective responses were received from 3863 persons (response rate, 47.2%) during the survey period. Results regarding numbness and pain showed numbness alone in 7.7%, pain alone in 7.2%, both numbness and pain in 6.0%, and neither numbness nor pain in 79.6%. Spine and spinal cord damage was reported present by 5.4%, and absent by 94.6%. Analysis using the Short-Form Health Survey questionnaire, with comparison between subjects reporting both numbness and pain in the extremities and subjects with either numbness or pain alone, showed lower scores for in Short-Form Health Survey subscales (physical functioning, role [physical, emotional], bodily pain, vitality, and mental health). Subjects with numbness alone generally reported no disability in daily life. In a secondary survey, analysis of neurological findings by specialists identified 6 cases of "pain following spinal cord damage" in which spinal cord-related pain developed in the hands or feet. This represented 0.15% of the survey population starting from the primary survey.
我们对日本香川县仲多度郡琴平町的约 10000 名成年人进行了一项调查。在调查期间,共向 8184 人分发了调查问卷,收到了 3863 人的有效回复(回复率为 47.2%)。有关麻木和疼痛的结果显示,单纯麻木者占 7.7%,单纯疼痛者占 7.2%,同时有麻木和疼痛者占 6.0%,既无麻木也无疼痛者占 79.6%。报告有脊柱和脊髓损伤者占 5.4%,无损伤者占 94.6%。使用简明健康调查问卷进行分析,比较同时报告四肢麻木和疼痛的受试者与仅报告麻木或疼痛的受试者,发现简明健康调查问卷子量表(身体功能、角色[身体、情绪]、身体疼痛、活力和心理健康)的得分较低。单纯麻木者通常报告日常生活无障碍。在二次调查中,专家对神经学发现进行分析,发现了 6 例“脊髓损伤后疼痛”,即手部或脚部出现与脊髓相关的疼痛。这代表从初步调查开始,调查人群中有 0.15%出现这种情况。