痴呆患者的生活质量:非认知因素在痴呆患者和家庭照顾者评分中的作用。
Quality of life in dementia: the role of non-cognitive factors in the ratings of people with dementia and family caregivers.
机构信息
Center for Alzheimer's Disease, Institute of Psychiatry, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
出版信息
Int Psychogeriatr. 2013 Jul;25(7):1097-105. doi: 10.1017/S1041610213000410. Epub 2013 Apr 8.
BACKGROUND
The validity of self-reported quality-of-life (QoL) assessments of people with dementia (PWD) is a critical issue. We designed this study to determine the non-cognitive factors that are associated with self-reported QoL and PWD QoL as rated by family caregivers.
METHODS
Using a cross-sectional study, we assessed QoL of 41 people with mild Alzheimer's disease (AD). The individuals with AD and their family caregivers completed the Quality of Life in Alzheimer's Disease Scale (QoL-AD), the Assessment Scale of Psychosocial Impact of the Diagnosis of Dementia (ASPIDD), the Mini-Mental State Examination (MMSE), the Clinical Dementia Rating (CDR) scale, the Cornell Scale for Depression in Dementia (CSDD), the Pfeffer Functional Activities Questionnaire (FAQ), and the Zarit Burden Interview (ZBI). Univariate and multivariate regression analyses were conducted to examine the contribution of the various cofactors.
RESULTS
We observed a significant difference (t = 3.292, p < 0.01, d = 0.727) in the QoL measures of PWD after comparing self-reported assessments with the assessments of family caregivers. Linear regression analysis demonstrated that awareness of disease was related to PWD QoL-AD scores. Both the education levels of family caregivers and the depressive symptoms in PWD were related to the family caregivers' ratings of PWD QoL.
CONCLUSIONS
The difference between self-reported QoL and family caregivers' ratings of QoL in people with mild dementia indicated that cognitive impairment was not the primary factor that accounted for the differences in the QoL assessments. Our findings suggested that non-cognitive factors, such as awareness of disease and depressive symptoms, played an important role in the differences between the self-reported AD QoL ratings and the caregivers' AD QoL ratings. A major implication is that discrete measures such as cognition or level of function are likely to miss important factors that influence QoL.
背景
痴呆患者(PWD)自我报告的生活质量(QoL)评估的有效性是一个关键问题。我们设计了这项研究,以确定与 PWD 自我报告的 QoL 以及家庭照顾者对 PWD QoL 的评估相关的非认知因素。
方法
我们使用横断面研究评估了 41 例轻度阿尔茨海默病(AD)患者的 QoL。AD 患者及其家庭照顾者完成了《阿尔茨海默病生活质量量表》(QoL-AD)、《诊断为痴呆的心理社会影响评估量表》(ASPIDD)、《简易精神状态检查量表》(MMSE)、《临床痴呆评定量表》(CDR)、《痴呆患者抑郁量表》(CSDD)、《佩佛功能活动问卷》(FAQ)和《Zarit 负担量表》(ZBI)。我们进行了单变量和多变量回归分析,以检查各种协变量的贡献。
结果
在比较 PWD 的自我评估和家庭照顾者的评估后,我们观察到 PWD 的 QoL 测量值存在显著差异(t = 3.292,p < 0.01,d = 0.727)。线性回归分析表明,疾病意识与 PWD 的 QoL-AD 评分相关。家庭照顾者的教育水平和 PWD 的抑郁症状均与家庭照顾者对 PWD 的 QoL 评分相关。
结论
轻度痴呆患者的自我报告 QoL 与家庭照顾者对 QoL 的评估之间的差异表明,认知障碍并不是导致 QoL 评估差异的主要因素。我们的研究结果表明,非认知因素,如疾病意识和抑郁症状,在 AD 患者自我报告的 QoL 评分和照顾者对 AD 患者的 QoL 评分之间的差异中起着重要作用。一个主要的含义是,离散的测量方法,如认知或功能水平,可能会忽略影响 QoL 的重要因素。