Tufts University Medical School, Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, 800 Washington Street, Box #369, Boston, MA 02111.
Curr Pharm Des. 2014;20(4):545-51. doi: 10.2174/138161282004140213125951.
Primary antiphospholipid syndrome (APS) is a disease characterized by the presence of autoantibodies reacting with proteins bound to phospholipids, leading to thrombosis and gestation abnormalities. Prothrombotic states and impaired clot dissolution are believed to contribute to the occurrence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) in APS. Whether preventive anticoagulation therapy in patients with antiphospholipid autoantibodies without a history of thrombosis reduces the risk of thrombosis is currently unclear. The diagnosis and treatment of CTEPH in APS is similar to CTEPH complicated by other predisposing conditions, with surgical treatment being the most effective. However, not every patient with CTEPH is suitable for pulmonary thromboendartarectomy and such individuals may benefit from pharmacotherapy of pulmonary hypertension, given the presence of pulmonary microvascular abnormalities similar to those in idiopathic pulmonary hypertension. Anticoagulation therapy is the mainstay of management because of the high risk of recurrent embolization and local in-situ thrombosis.
原发性抗磷脂综合征(APS)是一种以存在与结合磷脂的蛋白反应的自身抗体为特征的疾病,导致血栓形成和妊娠异常。促血栓形成状态和凝血溶解受损被认为是 APS 中慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)发生的原因。目前尚不清楚是否预防性抗凝治疗在无血栓形成史的抗磷脂自身抗体患者中降低血栓形成风险。APS 中的 CTEPH 的诊断和治疗与其他易患疾病相关的 CTEPH 相似,手术治疗最有效。然而,并非每个 CTEPH 患者都适合进行肺动脉血栓内膜切除术,对于存在类似于特发性肺动脉高压的肺微血管异常的患者,可能受益于肺动脉高压的药物治疗。抗凝治疗是管理的主要方法,因为存在反复栓塞和局部原位血栓形成的高风险。