Marco J, Barba R, Lázaro M, Matía P, Plaza S, Canora J, Zapatero A
Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Rev Clin Esp (Barc). 2013 Jun-Jul;213(5):223-8. doi: 10.1016/j.rce.2013.01.009. Epub 2013 Apr 6.
Enteral nutrition using feeding devices such as nasogastric (NG) tube or percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is an effective feeding method subject that may give rise to complications. We have studied the relationship between enteral nutrition feeding devices in patients admitted to the Internal Medicine Departments and the development of pulmonary complications (bronchial aspiration and aspiration pneumonia).
All of the patients discharge between 2005 and 2009 from the Internal Medicine (IM) Departments of the public hospitals of the National Health System in Spain were analyzed. The data of patients with bronchial aspiration or aspiration pneumonia who also were carriers of NG tubes or PEG, were obtained from the Minimum Basic Data Set (MBDS).
From a total of 2,767,259 discharges, 26,066 (0.92%) patients with nasogastric tube (NG tube) or percutaneous gastrostomy (PEG) were identified. A total of 21.5% of patients with NG tube and 25.9% of patients with PEG had coding for a bronchopulmonary aspiration on their discharge report versus 1.2% of patients without an enteral feeding tube. In the multivariate analysis, the likelihood of suffering bronchoaspiration was 9 times greater in patients with SNG (OR: 9.1; 95% CI: 8.7-9.4) and 15 greater in subjects with PEG (OR: 15.2; 95% CI: 14.5-15.9) than in subjects without SNG or PEG. Mean stay (9.2 and 12.7 more days), diagnostic complexity and costs were much higher in patients with SNG or PEG compared to patients in hospital who did not require these devices.
An association was found between SNG and PEG for enteral feeding and pulmonary complications. Mean stay, diagnostic complexity and cost per admission of these patients was higher in patients who did not require enteral nutrition.
使用鼻胃管(NG)或经皮内镜下胃造口术(PEG)等喂养装置进行肠内营养是一种有效的喂养方法,但可能会引发并发症。我们研究了内科住院患者的肠内营养喂养装置与肺部并发症(支气管误吸和误吸性肺炎)发生之间的关系。
对2005年至2009年期间西班牙国家卫生系统公立医院内科(IM)出院的所有患者进行了分析。患有支气管误吸或误吸性肺炎且同时携带NG管或PEG的患者数据,来自最低基本数据集(MBDS)。
在总共2,767,259例出院病例中,识别出26,066例(0.92%)使用鼻胃管(NG管)或经皮胃造口术(PEG)的患者。出院报告中,共有21.5%的NG管患者和25.9%的PEG患者有支气管肺误吸编码,而未使用肠内喂养管的患者为1.2%。在多变量分析中,使用SNG的患者发生支气管误吸的可能性比未使用SNG或PEG的患者高9倍(OR:9.1;95%CI:8.7 - 9.4),使用PEG的患者高15倍(OR:15.2;95%CI:14.5 - 15.9)。与不需要这些装置的住院患者相比,使用SNG或PEG的患者平均住院时间(多9.2天和12.7天)、诊断复杂性和费用要高得多。
发现SNG和PEG用于肠内喂养与肺部并发症之间存在关联。这些患者的平均住院时间、诊断复杂性和每次入院费用在不需要肠内营养的患者中更高。
需注意,原文中“SNG”未明确说明,可能是存在信息缺失或错误,推测可能是“NG”的错误表述,以上翻译是基于整体内容进行的。