• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

氯喹可导致白化和色素沉着大鼠的视网膜电图出现类似的改变、神经元磷脂蓄积及突触囊泡转运明显受损。

Chloroquine causes similar electroretinogram modifications, neuronal phospholipidosis and marked impairment of synaptic vesicle transport in albino and pigmented rats.

机构信息

Covance (Foremely Sanofi R&D), Toxicology Services, 2-8 route de Rouen, ZI de Limay Porcheville, 78440 Porcheville, France.

出版信息

Toxicology. 2013 Jun 7;308:50-9. doi: 10.1016/j.tox.2013.03.012. Epub 2013 Apr 5.

DOI:10.1016/j.tox.2013.03.012
PMID:23567313
Abstract

Retinal toxicity of chloroquine has been known for several years, but the mechanism(s) of toxicity remain controversial; some author support the idea that the binding of chloroquine to melanin pigments in the retinal pigmented epithelium (RPE) play a major toxic role by concentrating the drug in the eye. In our study, 12 albinos Sprague-Dawley (SD) and 12 pigmented Brown Norway (BN) rats were treated orally for 3 months with chloroquine to compare functional and pathological findings. On Flash electroretinograms (ERG) performed in scotopic conditions, similar and progressive (time-dependent) delayed onset and decreased amplitudes of oscillatory potentials (from Day 71) and b-waves (on Day 92) were identified in both BN and SD rats. In both strains, identical morphological changes consisted of neuronal phospholipidosis associated with UV auto-fluorescence without evidence of retinal degeneration and gliosis; the RPE did not show any morphological lesions or autofluorescence. IHC analyses demonstrated a decrease in GABA expression in the inner nuclear layer. In addition, a marked accumulation of synaptic vesicles coupled with a marked disruption of neurofilaments in the optic nerve fibers was identified. In conclusion, ERG observations were very similar to those described in humans. Comparable ERG modifications, histopathology and immunohistochemistry findings were observed in the retina of both rat strains suggesting that melanin pigment is unlikely involved. chloroquine-induced impairment of synaptic vesicle transport, likely related to disruption of neurofilaments was identified and non-previously reported. This new mechanism of toxicity may also be responsible for the burry vision described in humans chronically treated with chloroquine.

摘要

氯喹的视网膜毒性已为人所知多年,但毒性机制仍存在争议;一些作者支持这样的观点,即氯喹与视网膜色素上皮(RPE)中的黑色素色素结合,通过将药物集中在眼睛中发挥主要毒性作用。在我们的研究中,12 只白化 Sprague-Dawley(SD)和 12 只色素化的 Brown Norway(BN)大鼠口服氯喹治疗 3 个月,以比较功能和病理发现。在暗适应闪光视网膜电图(ERG)上进行的研究中,BN 和 SD 大鼠均表现出相似且进行性(时间依赖性)延迟发作和振荡电位(第 71 天)和 b 波(第 92 天)幅度降低。在这两种品系中,相同的形态变化包括与 UV 自体荧光相关的神经元磷脂沉积,没有视网膜变性和神经胶质增生的证据;RPE 没有显示任何形态损伤或自体荧光。免疫组织化学分析表明,内核层中 GABA 表达减少。此外,还发现视神经纤维中突触小泡明显积聚,并伴有神经丝明显破坏。总之,ERG 观察结果与人类描述的非常相似。两种大鼠品系的视网膜均观察到类似的 ERG 改变、组织病理学和免疫组织化学发现,表明黑色素色素不太可能参与其中。鉴定到氯喹诱导的突触小泡转运受损,可能与神经丝破坏有关,这是以前未报道过的。这种新的毒性机制也可能是长期接受氯喹治疗的人类出现视力模糊的原因。

相似文献

1
Chloroquine causes similar electroretinogram modifications, neuronal phospholipidosis and marked impairment of synaptic vesicle transport in albino and pigmented rats.氯喹可导致白化和色素沉着大鼠的视网膜电图出现类似的改变、神经元磷脂蓄积及突触囊泡转运明显受损。
Toxicology. 2013 Jun 7;308:50-9. doi: 10.1016/j.tox.2013.03.012. Epub 2013 Apr 5.
2
Effect of eye pigmentation on transscleral drug delivery.眼色素沉着对经巩膜给药的影响。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008 Jan;49(1):333-41. doi: 10.1167/iovs.07-0214.
3
[Involvement of PAF (Platelet-Activating Factor) in chloroquine-induced retinopathy].[血小板活化因子(PAF)在氯喹诱导的视网膜病变中的作用]
C R Acad Sci III. 1992;314(2):61-5.
4
Functional evaluation of retina and optic nerve in the rat model of chronic ocular hypertension.慢性高眼压大鼠模型中视网膜和视神经的功能评估
Exp Eye Res. 2004 Jul;79(1):75-83. doi: 10.1016/j.exer.2004.02.011.
5
[Chloroquine- and chlorphentermin-induced lipidosis in rat retina].[氯喹和氯苯丁胺诱导大鼠视网膜脂质沉积症]
Klin Monbl Augenheilkd. 1999 Mar;214(3):178-82. doi: 10.1055/s-2008-1034772.
6
Third-order neuronal responses contribute to shaping the negative electroretinogram in sodium iodate-treated rats.三级神经元反应有助于塑造碘酸钠处理大鼠的负性视网膜电图。
Curr Eye Res. 2005 Jun;30(6):443-53. doi: 10.1080/02713680590959330.
7
Retinal toxicity of chloroquine hydrochloride administered by intraperitoneal injection.腹腔注射盐酸氯喹的视网膜毒性
J Appl Toxicol. 2008 Oct;28(7):895-900. doi: 10.1002/jat.1353.
8
Chloroquine impairs visual transduction via modulation of acid sensing ion channel 1a.氯喹通过调节酸感应离子通道 1a 损害视觉转导。
Toxicol Lett. 2014 Aug 4;228(3):200-6. doi: 10.1016/j.toxlet.2014.05.008. Epub 2014 May 10.
9
Regressive and reactive changes in the connectivity patterns of rod and cone pathways of P23H transgenic rat retina.P23H转基因大鼠视网膜中视杆和视锥通路连接模式的退行性和反应性变化。
Neuroscience. 2004;127(2):301-17. doi: 10.1016/j.neuroscience.2004.04.042.
10
Prevention of chloroquine-induced electroretinographic damage by a new platelet-activating factor antagonist, BN 50730.新型血小板活化因子拮抗剂BN 50730预防氯喹引起的视网膜电图损伤
Ophthalmic Res. 1993;25(5):314-8. doi: 10.1159/000267331.

引用本文的文献

1
Comprehensive Pharmacokinetic Evaluation of High Melanin Binder Levofloxacin in Rabbits Shows Potential of Topical Eye Drops for Posterior Segment Treatment.全面药代动力学评价高黑色素结合左氧氟沙星在兔眼的潜在应用:局部滴眼剂用于后段治疗。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2024 Oct 1;65(12):14. doi: 10.1167/iovs.65.12.14.
2
Comparison of the Anti-Tumour Activity of the Somatostatin Receptor (SST) Antagonist [Lu]Lu-Satoreotide Tetraxetan and the Agonist [Lu]Lu-DOTA-TATE in Mice Bearing AR42J SST-Positive Tumours.生长抑素受体(SST)拮抗剂[Lu]Lu-司他瑞肽四乙酸与激动剂[Lu]Lu-DOTA-奥曲肽在携带AR42J SST阳性肿瘤小鼠中的抗肿瘤活性比较
Pharmaceuticals (Basel). 2022 Aug 30;15(9):1085. doi: 10.3390/ph15091085.
3
Engineered botulinum neurotoxin B with improved binding to human receptors has enhanced efficacy in preclinical models.
工程化的肉毒神经毒素 B 与人受体的结合能力提高,在临床前模型中疗效增强。
Sci Adv. 2019 Jan 16;5(1):eaau7196. doi: 10.1126/sciadv.aau7196. eCollection 2019 Jan.
4
Pigmented and albino rats differ in their responses to moderate, acute and reversible intraocular pressure elevation.有色大鼠和白化大鼠对中度、急性和可逆性眼内压升高的反应有所不同。
Doc Ophthalmol. 2017 Jun;134(3):205-219. doi: 10.1007/s10633-017-9586-x. Epub 2017 Apr 7.
5
Atypical bromethalin intoxication in a dog: pathologic features and identification of an isomeric breakdown product.一只狗的非典型溴敌隆中毒:病理特征及一种异构分解产物的鉴定
BMC Vet Res. 2015 Sep 28;11:244. doi: 10.1186/s12917-015-0554-y.
6
Expression of nociceptive ligands in canine osteosarcoma.伤害性配体在犬骨肉瘤中的表达
J Vet Intern Med. 2015 Jan;29(1):268-75. doi: 10.1111/jvim.12511. Epub 2015 Jan 8.